1
00:00:07,048 --> 00:00:09,050
STŘEDNÍ ŠKOLA EAST PACKER

2
00:00:11,219 --> 00:00:14,889
Sadie, to byl první kurz robotiky,
který jsem neprospala.

3
00:00:15,765 --> 00:00:17,475
Tvoje prezentace byla úžasná.

4
00:00:17,559 --> 00:00:20,812
Málem jsem uvěřil,
že technologie jednoho dne ožije.

5
00:00:22,063 --> 00:00:23,148
Jednou možná jo.

6
00:00:25,358 --> 00:00:27,861
Víte, jak jsem se bála mluvit před třídou?

7
00:00:27,944 --> 00:00:32,157
Teď jsem díky tobě, Lay Lay,
předsedkyně třídy a dělám prezentace.

8
00:00:32,240 --> 00:00:33,825
Jsem divoká žena.

9
00:00:35,618 --> 00:00:37,495
Páni! No teda.

10
00:00:37,579 --> 00:00:40,999
Co může být divočejší
než prezentace v PowerPointu?

11
00:00:44,335 --> 00:00:47,172
Nechci to kazit,
ale jeden z vašich kamarádů

12
00:00:47,255 --> 00:00:49,758
je v technickém týmu školního muzikálu

13
00:00:49,841 --> 00:00:51,551
Hudební génius.

14
00:00:51,634 --> 00:00:52,927
HUDEBNÍ GÉNIUS
TECHNIK

15
00:00:53,428 --> 00:00:56,056
Jo, máme prvotřídní merch.

16
00:00:57,140 --> 00:00:59,350
Tobě ke štěstí stačí málo.

17
00:01:01,311 --> 00:01:05,148
- Kdy jsou konkurzy?
- Dnes odpoledne. Tamhle jsou přihlášky.

18
00:01:05,231 --> 00:01:08,610
Bývá to v posluchárně,
ale tam je problém s hlodavci.

19
00:01:09,944 --> 00:01:13,073
Teď kdybyste mě omluvily, mám službu.
Jdu lovit krysy.

20
00:01:16,326 --> 00:01:17,869
Měly bychom jít do třídy.

21
00:01:19,954 --> 00:01:20,997
To bolí!

22
00:01:23,374 --> 00:01:24,793
Znám tě, Sadie.

23
00:01:24,876 --> 00:01:28,254
Jeremyho ses ptala na konkurz,
........