1
00:00:00,333 --> 00:00:02,166
Hulk mlátit!

2
00:00:04,834 --> 00:00:06,333
Zničte Hulka!

3
00:00:07,041 --> 00:00:08,792
<i>Cíl zaměřen, pane! Raketa odpálena!</i>

4
00:00:19,041 --> 00:00:20,625
Katapult! Katapult!

5
00:00:30,792 --> 00:00:32,166
Vidíte ty špionážní drony?

6
00:00:32,250 --> 00:00:33,917
Tehdy je armáda používala,

7
00:00:34,000 --> 00:00:37,208
aby zaznamenala každý výbuch zlosti
mého velkého zeleného přítele

8
00:00:37,291 --> 00:00:39,709
a ukázala světu záběry,

9
00:00:39,792 --> 00:00:42,792
na kterých vypadá jako monstrum,
kterého se musí být.

10
00:00:42,875 --> 00:00:43,917
Já je ale použiju na to,

11
00:00:44,000 --> 00:00:46,000
abych vám ukázal
úplně jinou stránku Hulka.

12
00:00:46,083 --> 00:00:47,417
Tak pojďte...

13
00:00:48,625 --> 00:00:49,959
Chci vám někoho představit.

14
00:00:50,041 --> 00:00:51,041
Je tady dole.

15
00:00:59,291 --> 00:01:01,417
<i>Vstup povolen: Rick Jones.</i>

16
00:01:03,041 --> 00:01:05,917
Hulku, jak se máš, brácho?

17
00:01:06,000 --> 00:01:07,250
Jdi pryč.

18
00:01:07,333 --> 00:01:08,583
Chceš slyšet něco super?

19
00:01:08,667 --> 00:01:09,625
Ne.

20
00:01:09,709 --> 00:01:10,667
Chceš mě špehovat?

21
00:01:10,750 --> 00:01:12,583
Natočím webový seriál.

22
00:01:12,667 --> 00:01:13,917
A hádej, o kom bude?

23
00:01:14,000 --> 00:01:15,417
Ani na to nemysli.

24
00:01:15,500 --> 00:01:18,667
Chci světu ukázat, že nejsi ty-víš-co,

25
........