1
00:00:02,959 --> 00:00:06,417
<i>Jak Hulkíci asi víte, venku sněží.</i>

2
00:00:06,500 --> 00:00:09,000
<i>V zimní království se změnila Vista Verde,</i>

3
00:00:09,083 --> 00:00:11,625
<i>Japonsko, Londýn, vlastně je všude.</i>

4
00:00:11,709 --> 00:00:13,291
<i>A už jsem říkal, že je červenec?</i>

5
00:00:13,375 --> 00:00:15,875
<i>Jo, asi to není úplně dobrý.</i>

6
00:00:17,917 --> 00:00:18,875
Hej. Shulkie!

7
00:00:20,291 --> 00:00:22,709
Narazil do nás silný poryv větru.

8
00:00:22,792 --> 00:00:24,875
Zkusím nás dostat nad mraky.

9
00:00:26,375 --> 00:00:27,667
Snaž se víc.

10
00:00:27,750 --> 00:00:29,542
A-Bombe, řekni Redovi, ať zmlkne.

11
00:00:29,625 --> 00:00:32,625
Rede, Hulk říká, že máš zmlknout.

12
00:00:32,709 --> 00:00:34,542
Fakt? Tak, A-Bombe,

13
00:00:34,625 --> 00:00:36,875
můžeš říct zeleným fazolím,
ať mi vlezou na hrb.

14
00:00:40,000 --> 00:00:42,333
<i>Takže Red a Hulk jsou na sebe nakrknutý.</i>

15
00:00:42,417 --> 00:00:44,500
<i>Nevím proč, ale určitě si začal Red.</i>

16
00:00:44,583 --> 00:00:45,583
<i>Většinou si začíná.</i>

17
00:00:47,625 --> 00:00:50,959
Ztrácíme výšku.
Na křídlech máme moc ledu a sněhu.

18
00:00:53,041 --> 00:00:55,125
Jen, máme hlášení!

19
00:00:55,208 --> 00:00:57,458
Je to obří krupobití.

20
00:00:57,542 --> 00:01:00,625
Úniková akce. Zásah!

21
00:01:00,709 --> 00:01:03,875
Zbláznil jsem se
nebo je v támhle té kostce ledu chlap?

22
00:01:05,709 --> 00:01:06,792
To není žádný chlap.

23
00:01:08,000 --> 00:01:11,208
To je princ Asgardu, Thor!

24
00:01:16,959 --> 00:01:18,959
HULK A AGENTI S.M.A.S.H.E.

25
........