1
00:00:06,402 --> 00:00:09,280
<i>MINULE JSTE VIDĚLI...</i>

2
00:00:09,911 --> 00:00:14,569
<i>Pokud tohle slyšíš,
musíš být velmi privilegovaný jedinec.</i>

3
00:00:14,654 --> 00:00:16,926
Louisi, neznáš nějakého Daniela Molloye?

4
00:00:18,600 --> 00:00:20,697
Nikdy bych kurva...

5
00:00:21,021 --> 00:00:22,021
Nikdy se to nestalo!

6
00:00:22,045 --> 00:00:23,368
Absurdní. Přepíšeme to.

7
00:00:23,392 --> 00:00:27,646
Stejně absurdní jako dokument
o rockové kapele, co si hraje na upíry,

8
00:00:27,701 --> 00:00:29,643
zatímco ji vede skutečný upír?

9
00:00:29,718 --> 00:00:31,763
Je pravda, že jsi jako dítě koktal?

10
00:00:32,137 --> 00:00:34,365
Jmenuje se Raglan James.

11
00:00:34,439 --> 00:00:37,007
Pan Molloy by rád zůstal naživu, Rashide.

12
00:00:37,081 --> 00:00:38,187
Vždycky jsem si říkal,

13
00:00:38,211 --> 00:00:41,111
jaký to je se spolčit
s ostatníma a lovit ve smečce.

14
00:00:41,324 --> 00:00:42,891
Tým Víly Zuběnky.

15
00:00:42,921 --> 00:00:44,833
Fang Gang.

16
00:00:44,907 --> 00:00:47,923
<i>Předpokládám,
že privilegovaný jedinec, jako jsi ty,</i>

17
00:00:47,997 --> 00:00:50,181
<i>nepohrdne trochou skandálu.</i>

18
00:00:50,255 --> 00:00:52,848
<i>- Tak ti to teď říkám přesně tak,</i>
- Jsi skutečný?

19
00:00:52,879 --> 00:00:54,516
<i>jak jsem to tehdy cítil.</i>

20
00:00:54,590 --> 00:00:55,634
<i>Potomek.</i>

21
00:00:56,058 --> 00:00:57,258
<i>Milenka.</i>

22
00:00:57,282 --> 00:00:58,282
<i>Matka.</i>

23
00:01:01,626 --> 00:01:03,719
<i>Posloucháte Neúspěchy,</i>

24
00:01:04,020 --> 00:01:06,293
<i>album 8, strana A.</i>
........