1
00:00:41,958 --> 00:00:44,625
- Už jsi tam, Zipp?
- Skoro.

2
00:00:44,708 --> 00:00:46,000
Tak si pospěš!

3
00:00:46,083 --> 00:00:49,083
Jdu na to. Provedu to co nejzáludněji.

4
00:01:03,916 --> 00:01:05,208
Ahoj, mami.

5
00:01:17,000 --> 00:01:18,625
Mise splněna.

6
00:01:18,708 --> 00:01:20,750
Dobře! Teď rychle leť.

7
00:01:20,833 --> 00:01:22,833
V tom nevidím problém.

8
00:01:23,625 --> 00:01:25,166
Musíš to nechat být,

9
00:01:25,708 --> 00:01:27,291
nechat zazářit.

10
00:01:28,250 --> 00:01:29,333
NETFLIX UVÁDÍ

11
00:01:29,416 --> 00:01:31,708
Kopýtko dej na srdce.

12
00:01:31,791 --> 00:01:33,791
Honem dej se do práce.

13
00:01:33,875 --> 00:01:37,500
Teď spojíme síly napořád.

14
00:01:39,708 --> 00:01:43,666
Vrť ocáskem, dupni kopýtkem,
zahoř malým plamínkem.

15
00:01:43,750 --> 00:01:49,708
Zasviť krásným znamínkem,
ať srdce bije v rytmu svém.

16
00:01:49,791 --> 00:01:53,125
Kopýtko dej na srdce,
honem dej se do práce.

17
00:01:53,208 --> 00:01:57,583
Teď spojíme síly napořád.

18
00:01:58,500 --> 00:01:59,333
Pozor!

19
00:02:05,083 --> 00:02:06,458
Hlavu vzhůru!

20
00:02:07,833 --> 00:02:10,833
- Je mi to líto.
- Díky, princezno Zipp.

21
00:02:10,916 --> 00:02:13,875
Zipp. Říkej mi jen Zipp. A v klidu.

22
00:02:13,958 --> 00:02:18,041
Kouzlo krystalů v Zářivém domě
je pro nás nové.

23
00:02:18,125 --> 00:02:19,416
Chce to trénink.

24
00:02:23,583 --> 00:02:25,291
........