1
00:00:09,250 --> 00:00:10,916
SERIÁL NETFLIX

2
00:00:26,041 --> 00:00:27,666
A ještě trochu tohohle

3
00:00:27,750 --> 00:00:28,750
A méně tohohle.

4
00:00:28,833 --> 00:00:31,250
A tenhle kousek nedává smysl

5
00:00:31,333 --> 00:00:34,000
Pokud není vzhůru nohama

6
00:00:34,083 --> 00:00:36,083
Jo, to je ono!

7
00:00:46,916 --> 00:00:48,583
Dobrá otázka, Kennethe.

8
00:00:48,666 --> 00:00:51,083
Zipp, nevíš, co tam Izzy dělá?

9
00:00:51,166 --> 00:00:52,958
Nemám tušení.

10
00:00:54,958 --> 00:00:57,375
Hitchi, co dělá tvůj drak?

11
00:00:57,458 --> 00:01:00,041
Nejlepší dárek
k narozkám, co jsem udělala

12
00:01:00,125 --> 00:01:02,416
pro kámošku,
protože má narozky.

13
00:01:04,916 --> 00:01:06,625
- Co?
- Ahoj, Zipp!

14
00:01:10,750 --> 00:01:11,875
Ne!

15
00:01:13,291 --> 00:01:14,500
Ne!

16
00:01:16,125 --> 00:01:17,416
Jo!

17
00:01:18,208 --> 00:01:20,000
Víc zářících znamének krásy.

18
00:01:20,083 --> 00:01:22,750
A náhodné kouzlo Pozemských poníků.

19
00:01:22,833 --> 00:01:25,291
A taky to bude muset někdo uklidit.

20
00:01:27,333 --> 00:01:29,416
Teď musíte zářit

21
00:01:30,125 --> 00:01:31,791
Musíte to rozsvítit

22
00:01:33,875 --> 00:01:36,208
Změníme společně svět

23
00:01:36,291 --> 00:01:38,208
Napořád v pohybu

24
00:01:38,291 --> 00:01:41,708
Jen nikdy nepřestat,
být lepší, lepší, lepší

........