1
00:00:09,458 --> 00:00:10,916
SERIÁL NETFLIX

2
00:00:14,041 --> 00:00:15,291
Pardon. Promiňte.

3
00:00:15,375 --> 00:00:18,625
Ale taky vám chci něco důležitého říct.

4
00:00:18,708 --> 00:00:20,291
Něco, co vám změní život.

5
00:00:20,375 --> 00:00:22,291
Pojďte si to poslechnout.

6
00:00:22,375 --> 00:00:26,125
Poníci ze Zálivu Klisen,
mám pro vás znepokojivou zprávu.

7
00:00:26,833 --> 00:00:28,583
Jíme moc nezdravého jídla.

8
00:00:29,625 --> 00:00:32,625
Jen nás chceš dostat
ke svému smoothie stánku.

9
00:00:32,708 --> 00:00:35,833
Cože? Ne.
Ale musíme si o tom promluvit.

10
00:00:35,916 --> 00:00:39,791
Proč pořád jíst nezdravé jídlo
plné těch… nezdravých věcí,

11
00:00:39,875 --> 00:00:42,500
když máme úžasné schopnosti
Pozemských poníků

12
00:00:42,583 --> 00:00:45,458
pro pěstování
čerstvého ovoce a zeleniny?

13
00:00:45,541 --> 00:00:47,041
Máme tolik možností!

14
00:00:47,125 --> 00:00:48,708
Jakých?

15
00:00:48,791 --> 00:00:53,041
Můžeme kouzlem spojit rostliny,
aby byly mnohem chutnější.

16
00:00:53,125 --> 00:00:56,458
Nebo dokonce vynalézt nové chuti ovoce.

17
00:00:56,541 --> 00:00:59,833
Můžeme si jako poníci
pěstovat vlastní jídlo.

18
00:00:59,916 --> 00:01:03,000
Další Sunnyin nereálný projekt.

19
00:01:04,875 --> 00:01:06,791
Tobě fuj a tobě mňam.

20
00:01:08,541 --> 00:01:10,958
Ahoj, jak dopadlo shromáždění?

21
00:01:11,041 --> 00:01:13,375
Zatím jeden velký neúspěch.

22
00:01:13,458 --> 00:01:15,500
Ani jeden poník si ho nevzal.

23
00:01:15,583 --> 00:01:17,333
Aby ne. Na těch prospektech

........