1
00:00:09,083 --> 00:00:10,916
SERIÁL NETFLIX

2
00:00:13,708 --> 00:00:16,750
Děkujeme, že jste přišli
na slavnostní otevření

3
00:00:16,833 --> 00:00:19,666
nové společné zahrady kouzel
v Zálivu klisen.

4
00:00:20,541 --> 00:00:23,458
Jo! Společná zahrada!

5
00:00:24,250 --> 00:00:27,291
Na tomhle místě budete
pěstovat čerstvé potraviny,

6
00:00:27,375 --> 00:00:30,208
utužovat přátelství
a užívat si na polích.

7
00:00:30,291 --> 00:00:32,208
- Do toho, šerife Hitchi.
- Díky!

8
00:00:32,291 --> 00:00:35,291
- Mám velkou radost, že…
- Ano!

9
00:00:35,375 --> 00:00:36,958
To je náš kamarád!

10
00:00:37,041 --> 00:00:39,375
Když mluví, nesmí ho nikdo rušit.

11
00:00:39,916 --> 00:00:41,666
Ou. Díky, Izzy.

12
00:00:42,541 --> 00:00:43,875
Všechny vás vítám.

13
00:00:43,958 --> 00:00:46,875
Jak řekla Sunny,
tahle zahrada je nejlepší místo,

14
00:00:46,958 --> 00:00:49,041
pro kouzla Pozemských poníků…

15
00:00:49,125 --> 00:00:50,291
Květinové kouzlo.

16
00:00:50,375 --> 00:00:51,875
Poznámka: schopnosti

17
00:00:51,958 --> 00:00:55,208
Pozemských poníků
mají název „Květinové kouzlo“.

18
00:00:55,958 --> 00:00:56,791
Hezký.

19
00:00:59,000 --> 00:01:00,666
Nepřerušujte ho!

20
00:01:00,750 --> 00:01:03,208
Mluv dál o tom, o čem mluvíš.

21
00:01:05,250 --> 00:01:06,625
Díky, Izzy.

22
00:01:07,166 --> 00:01:09,041
Jo, takhle tomu říkáme.

23
00:01:09,125 --> 00:01:12,583
Jednorožci mají Plovoucí kouzlo
a Pegasové Létací,
........