1
00:00:09,083 --> 00:00:10,916
SERIÁL NETFLIX

2
00:00:18,833 --> 00:00:19,666
Co?

3
00:00:28,375 --> 00:00:29,541
Cože?

4
00:00:31,000 --> 00:00:32,875
Je tam dole někdo?

5
00:00:34,666 --> 00:00:36,250
To se mi určitě zdá.

6
00:00:41,875 --> 00:00:43,750
Dobré ráno, vyšetřovací komise.

7
00:00:43,833 --> 00:00:45,500
Zdravím, milé hledí.

8
00:00:45,583 --> 00:00:47,916
Dobré… lucerna?

9
00:00:49,291 --> 00:00:51,791
Je pryč!

10
00:00:54,541 --> 00:00:56,583
Teď musíte zářit

11
00:00:57,250 --> 00:00:58,791
Musíte to rozsvítit

12
00:01:00,916 --> 00:01:03,333
Změníme společně svět

13
00:01:03,416 --> 00:01:05,416
Napořád v pohybu

14
00:01:05,500 --> 00:01:08,958
Jen nikdy nepřestat,
být lepší, lepší, lepší

15
00:01:10,375 --> 00:01:11,250
Hej!

16
00:01:11,333 --> 00:01:13,291
Každý poník, úplně všude

17
00:01:13,375 --> 00:01:15,541
Můžete to cítit ve vzduchu

18
00:01:15,625 --> 00:01:19,250
Najděte svou jiskru
a můžete zářit a svítit

19
00:01:19,333 --> 00:01:21,416
Zanechat tu otisk,
o něco se podělit

20
00:01:21,500 --> 00:01:23,458
Od kopýtek k srdci cítit lásku

21
00:01:23,541 --> 00:01:24,750
Poníci, jen vpřed

22
00:01:24,833 --> 00:01:28,708
- Všichni jako jeden
- Všichni jako jeden

23
00:01:33,875 --> 00:01:35,208
Naděje je pryč!

24
00:01:38,375 --> 00:01:39,291
Co?

........