1
00:00:09,083 --> 00:00:10,916
SERIÁL NETFLIX

2
00:00:13,666 --> 00:00:16,375
Ale ne. Došlo máslo.

3
00:00:18,750 --> 00:00:21,500
Babi, neboj. Dort ti upeču.

4
00:00:24,666 --> 00:00:26,166
Co děláš, Spárky?

5
00:00:26,250 --> 00:00:28,875
Zase pliveš dračí oheň bez dozoru?

6
00:00:35,166 --> 00:00:38,916
Jé, nesnědl jsi to celé.
To jsi mě překvapil.

7
00:00:39,416 --> 00:00:40,833
Spárky? Kde jsi?

8
00:00:44,208 --> 00:00:45,125
Jeho dečka!

9
00:00:45,208 --> 00:00:47,541
Kde jsi, kamaráde? Nahoře? Ne.

10
00:00:47,625 --> 00:00:49,125
Tady? Ne.

11
00:00:49,208 --> 00:00:54,375
Spárky, kdepak jsi?

12
00:00:56,375 --> 00:00:58,458
Hej! Pěkně ať to svítí!

13
00:00:59,125 --> 00:01:00,708
Pěkně ať to září!

14
00:01:02,708 --> 00:01:05,166
Ach, znaménka ať spolu

15
00:01:05,250 --> 00:01:07,250
jsou pořád v jednom kolu.

16
00:01:07,333 --> 00:01:10,791
Jsou neustále
lepší, lepší, lepší!

17
00:01:12,125 --> 00:01:13,083
Hej!

18
00:01:13,166 --> 00:01:15,125
Každej poník kdekoli

19
00:01:15,208 --> 00:01:17,166
najde i vzdor zlovůli

20
00:01:17,250 --> 00:01:21,125
jiskru svou, co zazáří!

21
00:01:21,208 --> 00:01:23,208
Znaménka se teď spojí,

22
00:01:23,291 --> 00:01:25,291
srdce s kopýtkama připojí!

23
00:01:25,375 --> 00:01:26,583
Poníci, vpřed!

24
00:01:26,666 --> 00:01:30,750
- A společně.
- A společně.

25
........