1
00:00:08,916 --> 00:00:10,916
SERIÁL NETFLIX

2
00:00:46,416 --> 00:00:51,625
Kouzelné zrcadlo mi ukázalo vizáž,
která by se skvěle hodila pro šerifa!

3
00:00:51,708 --> 00:00:53,208
Umíš hvězdičky na kopyta?

4
00:00:53,291 --> 00:00:56,166
Pokud je dnes večer ukážeš na parketu.

5
00:00:56,250 --> 00:00:59,500
Tohle bude
ten nejlepší Maškarní ples všech dob.

6
00:00:59,583 --> 00:01:04,666
Jsem z toho paf, že jsme zvaní
na nejvíc nej akci ve Větrných vrších!

7
00:01:04,750 --> 00:01:08,583
Počkejte, až všichni uvidí
moji choreografii Tance jednoty.

8
00:01:08,666 --> 00:01:10,291
Prosím tě, Jazz.

9
00:01:10,375 --> 00:01:13,750
Uděláš mi třpytivý nátěr na roh?

10
00:01:13,833 --> 00:01:15,250
Umíme všechno!

11
00:01:18,916 --> 00:01:21,625
U kopýtka, Jazz. Tys to zase dokázala!

12
00:01:22,958 --> 00:01:24,958
To je nádhera!

13
00:01:27,708 --> 00:01:30,416
Hej, tak ukaž svoji zář!

14
00:01:30,500 --> 00:01:32,166
Tak ukaž mi, co máš!

15
00:01:34,000 --> 00:01:36,500
My svá znamínka chcem sdílet,

16
00:01:36,583 --> 00:01:38,500
teď je ta pravá chvíle,

17
00:01:38,583 --> 00:01:42,000
tak odevzdej se svojí velké síle!

18
00:01:43,458 --> 00:01:44,458
Hej!

19
00:01:44,541 --> 00:01:46,458
Každý poník chce tu být,

20
00:01:46,541 --> 00:01:48,458
jestli chceš svou cestou jít,

21
00:01:48,541 --> 00:01:52,333
musíš najít svůj svit a žár.

22
00:01:52,416 --> 00:01:54,416
Kopýtko dej na srdce,

23
00:01:54,500 --> 00:01:56,458
honem dej se do práce.

24
00:01:56,541 --> 00:01:57,958
Teď spojíme síly

........