1
00:00:17,500 --> 00:00:20,208
Nějaké stopy po Misty? Zmizela.

2
00:00:20,291 --> 00:00:25,750
Ještě ne. Ale je těžké najít jednorožce
na trhu plném jednorožců.

3
00:00:25,833 --> 00:00:28,250
U makronků taky nic.

4
00:00:29,208 --> 00:00:31,500
Co? Byl to vzorek zdarma.

5
00:00:31,583 --> 00:00:34,500
S Izzy jsme zkoušely obejít celý trh…

6
00:00:34,583 --> 00:00:36,250
Ale je to nekonečné.

7
00:00:36,333 --> 00:00:38,375
Jak se to vejde do stromu?

8
00:00:40,250 --> 00:00:41,916
Kde jen může být?

9
00:00:45,750 --> 00:00:47,833
Hej, tak ukaž svoji zář.

10
00:00:48,500 --> 00:00:50,125
Tak ukaž mi, co máš.

11
00:00:51,875 --> 00:00:54,583
My svá znamínka chcem sdílet,

12
00:00:54,666 --> 00:00:56,625
teď je ta pravá chvíle.

13
00:00:56,708 --> 00:01:00,125
Tak odevzdej se svojí velké síle.

14
00:01:01,333 --> 00:01:02,416
Hej.

15
00:01:02,500 --> 00:01:06,583
Každý poník chce tu být,
jestli chceš svou cestou jít,

16
00:01:06,666 --> 00:01:10,333
musíš najít svůj slib a žár.

17
00:01:10,416 --> 00:01:12,666
Kopýtko dej na srdce,

18
00:01:12,750 --> 00:01:14,625
honem dej se do práce.

19
00:01:14,708 --> 00:01:16,250
Teď spojíme síly

20
00:01:16,333 --> 00:01:18,333
napořád.

21
00:01:18,416 --> 00:01:23,708
MY LITTLE PONY
UKAŽ SE

22
00:01:25,291 --> 00:01:27,708
RODINNÝ STROM, 2. ČÁST

23
00:01:29,250 --> 00:01:31,833
Tak jo, zachovej klid.

24
00:01:33,958 --> 00:01:38,125
Vypadá to jako v mém snu,
ale nemusí to skončit stejně.

........