1
00:00:17,375 --> 00:00:21,000
Nemůžu tomu uvěřit,
moje dcera se mi vrátila.

2
00:00:21,083 --> 00:00:24,208
Kdysi jsem ti říkal Misty-Wisty,

3
00:00:24,291 --> 00:00:26,500
ale nemusím, jestli nechceš.

4
00:00:28,041 --> 00:00:29,708
To bych byla ráda.

5
00:00:29,791 --> 00:00:33,416
- Aspoň zatím.
- Dobře, Misty-Wisty. Teda Misty.

6
00:00:33,500 --> 00:00:37,500
Máme toho tolik co dohánět.
Jen pro něco skočím.

7
00:00:38,166 --> 00:00:39,666
To je úžasné!

8
00:00:39,750 --> 00:00:43,916
Kéž bych nemusela zpátky
kvůli královským povinnostem.

9
00:00:44,000 --> 00:00:46,125
Jsem tak šťastná.

10
00:00:46,208 --> 00:00:49,916
Není nic lepšího než mít dceru.
Snad jen mít dvě.

11
00:00:51,583 --> 00:00:53,708
Už musím. Pa pa!

12
00:00:54,250 --> 00:00:58,416
Pamatuješ, jak ses v cirkuse
nejvíc smála tomuhle?

13
00:00:58,500 --> 00:00:59,333
Co?

14
00:01:00,416 --> 00:01:03,250
A milovala jsi tuhle malbu z muzea.

15
00:01:03,333 --> 00:01:07,750
Na tak mladou klisničku
jsi měla ohromný umělecký vkus.

16
00:01:07,833 --> 00:01:11,791
Mám ty vzpomínky
trochu rozmazané, Abeceďáku.

17
00:01:11,875 --> 00:01:15,583
Už žádný Abeceďák. Odteď mi říkej „tati“.

18
00:01:15,666 --> 00:01:16,625
Dobře, tati.

19
00:01:17,791 --> 00:01:20,000
Aha, myslels Misty. Chápu.

20
00:01:20,083 --> 00:01:23,125
Promiň, nepamatuju si… Tati.

21
00:01:23,208 --> 00:01:28,208
Jen to chce osvěžit paměť.
Už vím. Prožijeme spolu úžasný den.

22
00:01:28,291 --> 00:01:30,791
Pak si určitě na vše vzpomeneš.

23
00:01:30,875 --> 00:01:32,833
- Co ty na to?
........