1
00:01:05,774 --> 00:01:07,901
Hej. Ještě jednu…

2
00:01:10,946 --> 00:01:11,947
Díky.

3
00:01:13,532 --> 00:01:15,576
Váš kamarád už zaplatil.

4
00:01:17,870 --> 00:01:18,871
Kdo?

5
00:01:19,955 --> 00:01:20,956
Cože?

6
00:01:21,039 --> 00:01:24,793
Obžalovaný a státní zástupce
vejdou do baru.

7
00:01:26,879 --> 00:01:28,213
Jste tady členem?

8
00:01:28,797 --> 00:01:32,509
Byli tak hodní
a po 17 letech mi členství obnovili.

9
00:01:33,010 --> 00:01:34,678
Můžu se přidat, Tome?

10
00:01:34,761 --> 00:01:35,888
Smím vám tak říkat?

11
00:01:38,724 --> 00:01:41,185
Zrovna jsem odcházel.

12
00:01:41,268 --> 00:01:42,269
Aha.

13
00:01:45,189 --> 00:01:46,190
Hele.

14
00:01:47,691 --> 00:01:49,443
Co jste dal mému synovi?

15
00:01:49,526 --> 00:01:51,320
- Cože?
- Onehdy.

16
00:01:51,403 --> 00:01:52,738
Nechci slyšet nesmysly.

17
00:01:52,821 --> 00:01:55,490
Viděl jsem vás na záznamu. Co jste mu dal?

18
00:01:56,783 --> 00:01:59,745
Ne, nic jsem mu nedal.

19
00:01:59,828 --> 00:02:00,996
On mi dal tohle.

20
00:02:01,705 --> 00:02:06,502
Zackovi se zdálo o mým synovi,
o mým nenarozeným dítěti Adamovi.

21
00:02:08,211 --> 00:02:12,382
A v tom snu prej vypadal nějak takhle.

22
00:02:13,133 --> 00:02:14,635
Je to pěkná kresba.

23
00:02:15,594 --> 00:02:16,595
Je to…

24
00:02:23,685 --> 00:02:25,187
Proč by vám to říkal?

........