1
00:00:11,094 --> 00:00:12,262
<i>Planeta Země.</i>

2
00:00:14,681 --> 00:00:16,099
<i>Neodletěl jsem.</i>

3
00:00:17,226 --> 00:00:19,478
<i>Rozloučil jsem se s Ruby a…</i>

4
00:00:19,561 --> 00:00:21,104
<i>a zůstal jsem.</i>

5
00:00:24,483 --> 00:00:27,819
<i>Pokud jsem se chtěl dozvědět
cokoli o zmizení své sestry,</i>

6
00:00:27,903 --> 00:00:30,739
<i>musel jsem najít svého přítele,
Henryho Thorpa.</i>

7
00:00:31,782 --> 00:00:32,866
<i>Henry?</i>

8
00:00:34,284 --> 00:00:35,911
<i>A konečně se mi to podařilo.</i>

9
00:00:44,795 --> 00:00:46,004
Tys mě našel.

10
00:00:52,761 --> 00:00:54,388
Henry, nesmíš mě opustit.

11
00:00:56,223 --> 00:00:57,891
Jo, už je moc pozdě.

12
00:00:58,892 --> 00:01:00,227
No tak.

13
00:01:02,646 --> 00:01:06,066
- To ne.
- Mrzí mě, žes tu zůstal.

14
00:01:08,735 --> 00:01:10,237
Přál sis to.

15
00:01:12,364 --> 00:01:13,740
To bylo předtím.

16
00:01:15,158 --> 00:01:16,410
Před čím?

17
00:01:17,619 --> 00:01:18,620
Tvojí sestrou.

18
00:01:24,293 --> 00:01:25,836
Cos jí udělal?

19
00:01:26,336 --> 00:01:27,796
Cos jí udělal?

20
00:01:28,672 --> 00:01:29,923
Hele, vím, že víš.

21
00:01:30,007 --> 00:01:31,592
Ukázals mi ty šaty.

22
00:01:32,092 --> 00:01:33,177
Unesls ji.

23
00:01:36,180 --> 00:01:37,181
Tys ji unesl.

24
00:01:43,896 --> 00:01:46,231
Promiň.

25
........