1
00:00:14,520 --> 00:00:16,600
KAMERA 01

2
00:00:16,680 --> 00:00:18,200
KAMERA 02

3
00:00:18,280 --> 00:00:20,040
Všichni před tím zavírají oči.

4
00:00:20,520 --> 00:00:23,680
Nevěřili byste, kolik lidí denně zmizí.

5
00:00:23,760 --> 00:00:24,840
KAMERA 19

6
00:00:24,920 --> 00:00:25,960
Vmžiku jsou pryč.

7
00:00:26,040 --> 00:00:27,200
Beze stopy.

8
00:00:40,280 --> 00:00:41,960
Většina případů se vyřeší.

9
00:00:43,000 --> 00:00:45,560
Ale spousta lidí se domů už nevrátí.

10
00:00:47,720 --> 00:00:50,200
Možná je snazší dělat, že to nevidíte.

11
00:00:50,800 --> 00:00:54,640
Ale ty, co tu nejsou,
vnímáme víc než kdy předtím.

12
00:00:57,640 --> 00:00:59,560
To léto, co Celia zmizela,

13
00:01:00,160 --> 00:01:03,080
jsme na ni
s Helenou nemohli přestat myslet.

14
00:01:08,160 --> 00:01:09,440
Ticho!

15
00:01:10,920 --> 00:01:12,200
Ticho, prosím.

16
00:01:13,200 --> 00:01:16,280
Tak jo. Díky, že jste přišli.

17
00:01:18,480 --> 00:01:19,680
Svolali jsme vás,

18
00:01:19,760 --> 00:01:22,760
protože se včera večer
v hotelu někdo ztratil.

19
00:01:25,120 --> 00:01:29,600
Máme důvod se domnívat,
že zmizení bylo vynucené

20
00:01:30,120 --> 00:01:31,680
a možná násilné.

21
00:01:32,520 --> 00:01:34,320
Zachovejte prosím klid.

22
00:01:34,840 --> 00:01:36,040
Zachovejte…

23
00:01:36,120 --> 00:01:37,520
Ticho.

24
00:01:37,600 --> 00:01:39,400
Říkám ticho!

........