1
00:00:18,640 --> 00:00:20,520
Určitě se vám to už taky stalo.

2
00:00:20,600 --> 00:00:22,520
Minimálně tisíckrát.

3
00:00:22,600 --> 00:00:24,520
Snažili jste se vyřešit problém.

4
00:00:25,000 --> 00:00:26,920
Dali do toho všechno.

5
00:00:27,000 --> 00:00:30,680
Jenže místo abyste ho vyřešili,
jste všechno jen zhoršili.

6
00:00:31,760 --> 00:00:34,120
Ale když je to něco, o co vám fakt jde,

7
00:00:35,560 --> 00:00:37,320
všechno je ještě složitější.

8
00:00:40,600 --> 00:00:42,120
Hej! Co tam děláte?

9
00:00:42,200 --> 00:00:43,600
Dělej, že se ti to líbí.

10
00:00:44,120 --> 00:00:45,360
Vylezte ven.

11
00:00:45,440 --> 00:00:46,640
Bazén je zavřený.

12
00:00:47,680 --> 00:00:48,560
Hej!

13
00:00:50,760 --> 00:00:52,120
Máte snad vodu v uších?

14
00:00:53,160 --> 00:00:55,600
Bazén je uzavřený. Koukejte vypadnout.

15
00:00:58,440 --> 00:01:00,240
Dobře. Promiňte.

16
00:01:01,120 --> 00:01:03,520
Aspoň jsme vám zpříjemnili směnu.

17
00:01:03,600 --> 00:01:06,400
Vylezte ven. Dělejte.

18
00:01:06,480 --> 00:01:08,160
Celiin život byl v ohrožení.

19
00:01:09,720 --> 00:01:11,960
Šlo nám jen o to, abychom ji našli.

20
00:01:13,400 --> 00:01:17,680
Ale ať jsme se snažili sebevíc,
byli jsme čím dál víc vzdálení pravdě.

21
00:01:26,800 --> 00:01:27,800
Nefunguje.

22
00:01:28,320 --> 00:01:31,360
- Měli bychom ho dát policii.
- Ta toho moc nesvedla.

23
00:01:32,160 --> 00:01:33,200
Ukaž mi ho.

24
00:01:35,720 --> 00:01:36,960
Za zkoušku to stálo.

25
........