1
00:00:16,800 --> 00:00:18,640
Nejdřív si toho ani nevšimnete,

2
00:00:19,200 --> 00:00:22,680
ale jakmile si to uvědomíte,
je skoro nemožné se toho zbavit.

3
00:00:27,080 --> 00:00:29,560
Proč ti, které máte rádi, skončí špatně?

4
00:00:32,480 --> 00:00:34,640
Snažíte se věřit, že to není pravda.

5
00:00:35,320 --> 00:00:39,320
Snažíte se tomu zabránit,
ale vždycky to dopadne stejně.

6
00:00:40,920 --> 00:00:42,920
Určitě to není náhoda.

7
00:00:43,880 --> 00:00:45,000
Nebo smůla.

8
00:00:46,280 --> 00:00:47,280
Jste to vy.

9
00:00:50,560 --> 00:00:51,960
Znáte ten pocit?

10
00:00:53,280 --> 00:00:54,360
Doufám, že ne.

11
00:00:59,360 --> 00:01:00,480
Protože to bolí.

12
00:01:05,960 --> 00:01:09,000
A jediné možné řešení
je ještě bolestivější.

13
00:01:11,600 --> 00:01:13,720
Naprosto se izolovat.

14
00:01:15,960 --> 00:01:17,040
Odříznout se.

15
00:01:18,160 --> 00:01:19,160
Být o samotě.

16
00:01:25,880 --> 00:01:28,120
Jen tak jim přestanete ubližovat.

17
00:01:55,360 --> 00:01:56,360
Ahoj, zlato.

18
00:01:57,440 --> 00:01:58,320
Ahoj, mami.

19
00:02:03,040 --> 00:02:04,680
Počkej, vypnu klimatizaci.

20
00:02:08,880 --> 00:02:09,920
Dobrý den.

21
00:02:12,280 --> 00:02:14,600
Helena je v pořádku. Všechno nám řekla.

22
00:02:15,520 --> 00:02:18,120
- A Celia?
- Pracujeme na tom.

23
00:02:18,200 --> 00:02:20,200
Byla v té místnosti. Někde tu je.

24
00:02:20,280 --> 00:02:21,240
My víme.

........