1
00:00:45,291 --> 00:00:47,375
{\an8}CHLOUBA TEXASU OD ROKU 1976

2
00:00:55,125 --> 00:00:56,333
Dokázala jsem to!

3
00:00:56,833 --> 00:00:58,208
To si děláš kozy!

4
00:00:58,291 --> 00:00:59,708
Bylo…

5
00:00:59,791 --> 00:01:01,166
to…

6
00:01:01,250 --> 00:01:02,500
parádní.

7
00:01:02,583 --> 00:01:03,583
Od začátku!

8
00:01:03,666 --> 00:01:06,083
Dneska ráno jsem vešla do školy.

9
00:01:08,125 --> 00:01:10,166
A uviděla Colina Corwina.

10
00:01:11,125 --> 00:01:12,208
Jo!

11
00:01:25,416 --> 00:01:28,041
{\an8}Jill chutnala jako hovězí jerky.

12
00:01:34,833 --> 00:01:38,166
Koukám, že se všem chlubíš,
jak jsi mě prosil o líbačku.

13
00:01:38,250 --> 00:01:40,208
To je úroveň!

14
00:01:40,291 --> 00:01:43,458
Promiň, Jill, ale nebudu tvůj kluk.

15
00:01:44,125 --> 00:01:46,291
Moc si nefandi, Coline Corwine.

16
00:01:46,375 --> 00:01:50,041
Litovala jsem toho hned,
jak ses mě dotkl svýma slizkýma rtama.

17
00:01:51,125 --> 00:01:54,541
Hele, Jill, chutná tvoje sestra
taky jako sušený maso,

18
00:01:54,625 --> 00:01:56,416
nebo spíš jako rakovina?

19
00:01:56,500 --> 00:01:57,875
Krutý.

20
00:02:02,416 --> 00:02:03,416
Bitka!

21
00:02:03,500 --> 00:02:08,791
{\an8}Bitka!

22
00:02:10,666 --> 00:02:13,166
Budeš mít velkej průser.

23
00:02:13,250 --> 00:02:14,333
{\an8}Pane Corwine!

24
00:02:15,500 --> 00:02:17,666
{\an8}Brečíš jako malá holka.

25
........