1
00:00:25,960 --> 00:00:29,400
Česká televize uvádí americký film

2
00:00:33,680 --> 00:00:36,400
ČÍNSKÁ DÍVKA

3
00:01:57,640 --> 00:02:00,440
ČÍNŠTINA V POZADÍ

4
00:02:26,000 --> 00:02:28,760
DÁLE ČÍNŠTINA

5
00:02:59,080 --> 00:03:03,800
Moc pěkné, co na to říkáš?
Překrásné. Překrásný nápis, že?

6
00:03:03,800 --> 00:03:06,320
Překrásné.

7
00:03:25,520 --> 00:03:28,080
TANEČNÍ HUDBA

8
00:06:16,000 --> 00:06:18,400
KONEC HUDBY

9
00:06:32,000 --> 00:06:34,320
ČÍNŠTINA

10
00:08:19,520 --> 00:08:21,840
KLAKSON

11
00:08:54,240 --> 00:08:56,560
ČÍNŠTINA

12
00:09:14,440 --> 00:09:16,680
-Za ním!

13
00:10:31,920 --> 00:10:35,880
-Zabloudili jsme?
-Kámoši, Tony?

14
00:10:35,960 --> 00:10:40,160
ALBY:Otevři.
-Jo! Dělej.

15
00:10:52,440 --> 00:10:55,560
-No tak pojď, ty hajzle.

16
00:11:04,760 --> 00:11:08,160
-Chceš se prát? Tak pojď.

17
00:11:50,480 --> 00:11:52,680
-Pojď!

18
00:11:58,880 --> 00:12:01,560
POLICEJNÍ SIRÉNA

19
00:12:42,560 --> 00:12:45,200
POUZE RUCH ULICE

20
00:12:53,640 --> 00:12:56,840
-Poslyš, Taj,
večer tam musíme znovu.

21
00:12:56,840 --> 00:12:59,600
-Jo? A jak to asi udělám?

22
00:12:59,600 --> 00:13:04,000
-Pošleš bráchu do háje.
A klidně můžeš bydlet u mě.

23
00:13:04,000 --> 00:13:08,760
-A co když se mu nelíbím?
-Nemel blbosti. Jdi do toho.

24
00:13:11,160 --> 00:13:13,480
........