1
00:00:34,440 --> 00:00:37,080
-Proč nikdo z vás
nehledá Stanyslava?

2
00:00:37,080 --> 00:00:39,760
-Nic se neboj, Ethane,
my toho dráčka najdeme.

3
00:00:39,760 --> 00:00:41,800
Obrátíme tady každý polštář.

4
00:00:41,800 --> 00:00:46,080
-Nechceme přece,
abys nám přešel na temnou stranu.

5
00:00:46,080 --> 00:00:48,080
I když je už možná pozdě.

6
00:00:48,080 --> 00:00:52,760
-Prostě ho musím najít.
Musí si vzít prášky.

7
00:00:56,240 --> 00:00:58,720
-Čau, tati, dnešek je šílenej.

8
00:00:58,720 --> 00:01:02,720
Ethan ztratil dráčka Stana
a všichni ho teď hledáme.

9
00:01:02,720 --> 00:01:07,040
Žádný strach,
Ginger Holmesová je na stopě.

10
00:01:09,120 --> 00:01:12,720
Oho, musím probrat Robbieho krámy.

11
00:01:14,720 --> 00:01:17,640
Oh. Fuj.

12
00:01:17,920 --> 00:01:21,680
Jú!
Hustý!

13
00:01:21,680 --> 00:01:25,040
-Nech to.
-Oh, promiň, Robbie.

14
00:01:25,040 --> 00:01:27,960
Tohle je tvoje konzole?
-Jo.

15
00:01:27,960 --> 00:01:30,280
Napůl.
Ne, ne. To je složitý.

16
00:01:30,280 --> 00:01:33,280
-Všechny odpovědi najednou.
-Prostě... dej...

17
00:01:33,280 --> 00:01:35,280
Oo!

18
00:01:38,640 --> 00:01:41,840
Oh! Jau!
-Co je na tom tak tajnýho?

19
00:01:41,840 --> 00:01:44,320
Pak ti ji vrátím.
-Ne, tajný to není,

20
00:01:44,320 --> 00:01:46,560
jen ať to nevidí Ethan.

21
00:01:46,560 --> 00:01:49,440
-Ethan?
Proč?

22
00:01:52,040 --> 00:01:54,080
........