1
00:00:33,160 --> 00:00:35,640
-Čau, tati.
Už se na tebe těším.

2
00:00:35,640 --> 00:00:38,640
No, i když kluci mi budou chybět.

3
00:00:38,640 --> 00:00:42,440
Dík za ten výlet.
POVZDECH

4
00:00:42,440 --> 00:00:47,760
Možná jim o tobě něco řeknu.
Celou dobu umíraj zvědavostí.

5
00:00:47,760 --> 00:00:52,200
VZDECH
Jo, jsem připravená.

6
00:00:53,040 --> 00:00:55,480
SMÍCH
-Co je? -A teď chytej.

7
00:00:55,480 --> 00:00:57,680
-Nemůžu uvěřit,
že v neděli letíš domů!

8
00:00:57,680 --> 00:01:00,800
Slib, že si budem psát a chatovat
a videovolat a mailovat, psát...

9
00:01:00,800 --> 00:01:03,920
-Jasně. To taky. Jo.
Slibuju!

10
00:01:03,920 --> 00:01:07,280
Vydržíš chvilku?
-Určitě. Tam vidím Ethana.

11
00:01:07,280 --> 00:01:09,280
Jú!

12
00:01:12,000 --> 00:01:14,560
Čau, Ethane.

13
00:01:17,240 --> 00:01:21,000
-Oh, voní to skvěle, strejdo.
-Jen malá anglická grilovačka.

14
00:01:21,000 --> 00:01:24,120
Taky to umíme jako protinožci.
-Přesně.SMÍCH

15
00:01:24,120 --> 00:01:29,520
-Ty, Matte. Přines ještě omáčku!
-Dobrý, Matte, já vím, kde je.

16
00:01:29,520 --> 00:01:32,800
-Dobrý!-Házej!
-Tak dělej, rychle!-Jó!

17
00:01:32,800 --> 00:01:35,400
-Ó!
-Ah!

18
00:01:35,400 --> 00:01:38,200
-To byla vejška!

19
00:01:42,160 --> 00:01:45,440
-Matte!
Požární poplach!

20
00:01:45,440 --> 00:01:47,880
-Vydrž!

21
00:02:06,840 --> 00:02:10,400
-Mami, já nechci do školy.
Chci odjet do Austrálie.

........