1
00:00:08,047 --> 00:00:09,469
Tady je!

2
00:00:09,550 --> 00:00:12,664
<i>Sotva jsem se vrátila,
tak ho unesli a zabili mu dívku.</i>

3
00:00:12,745 --> 00:00:13,745
Všechno je to moje vina.

4
00:00:13,826 --> 00:00:15,976
Usekli jí hlavu!

5
00:00:16,057 --> 00:00:18,219
<i>To matka ji poslala za únosci.</i>

6
00:00:18,300 --> 00:00:19,336
<i>To matka ji zabila.</i>

7
00:00:19,417 --> 00:00:21,453
Otec říkal,
že je to největší cvok, jakého má.

8
00:00:21,534 --> 00:00:22,534
<i>A myslíš, že já –</i>

9
00:00:22,615 --> 00:00:25,711
po tom, co jsi udělala –
s tebou zahájím lov na něj?

10
00:00:25,792 --> 00:00:27,484
Zníš jako rozený zločinec.

11
00:00:27,565 --> 00:00:30,406
Protože jím jsem. Jsem jím.

12
00:00:30,487 --> 00:00:32,009
Kde budeš?

13
00:00:32,090 --> 00:00:35,062
<i>Pamatuj, že ve vztahu
se sledovanou jsi neustále ve službě.</i>

14
00:00:35,143 --> 00:00:36,664
Odhadem tak pět gramů heroinu, šéfe.

15
00:00:36,745 --> 00:00:38,629
Bohužel, budeme tě muset zadržet.

16
00:00:38,710 --> 00:00:41,218
Dobrý den, pane prokurátore.

17
00:00:42,587 --> 00:00:45,567
Mám pro vás návrh,
který nejde odmítnout.

18
00:00:45,648 --> 00:00:53,171
KREV Z KRVE 3
S03E06

19
00:00:53,962 --> 00:00:55,796
Sedej.

20
00:01:01,469 --> 00:01:03,864
Nerad si hraji na hrdinu

21
00:01:03,945 --> 00:01:07,549
a pod nátlakem můžu souhlasit
s jakoukoliv dohodou.

22
00:01:07,630 --> 00:01:11,078
Otázkou je, jestli pak dodržíte slovo.

23
00:01:15,859 --> 00:01:20,299
Doteď jsem si myslela,
že na každého se dá něco najít.

........