1
00:00:38,339 --> 00:00:40,675
<i>Podzim 2017.</i>

2
00:00:41,342 --> 00:00:44,053
SESTERNA
POKOJE

3
00:00:48,975 --> 00:00:52,270
<i>Mého strýce v 17 srazil náklaďák.</i>

4
00:00:53,897 --> 00:00:56,858
<i>Po 17 letech v kómatu…</i>

5
00:00:59,277 --> 00:01:00,445
<i>se probral.</i>

6
00:01:11,623 --> 00:01:16,252
<i>Irellars Granbahamal tona galtoeba rilex.</i>

7
00:01:18,338 --> 00:01:20,340
<i>Zešílel.</i>

8
00:01:23,218 --> 00:01:25,970
Ano, totiž…

9
00:01:27,138 --> 00:01:28,264
Japonština?

10
00:01:30,892 --> 00:01:31,976
Promiň.

11
00:01:32,060 --> 00:01:36,981
Mám za sebou 17 let v Granbahamalu.

12
00:01:41,444 --> 00:01:42,904
Změřím vám teplotu.

13
00:01:42,987 --> 00:01:46,282
<i>Zalbe madyra kolstonam kolstonam.</i>

14
00:01:47,492 --> 00:01:48,660
Ano, jistě.

15
00:01:52,497 --> 00:01:55,291
<i>Del storba tona rabelt gal.</i>

16
00:01:55,375 --> 00:01:58,044
Jistě, uvidíme se při dalším měření.

17
00:02:06,261 --> 00:02:08,680
Ty budeš Takafumi, sestřin syn.

18
00:02:09,639 --> 00:02:11,266
Pěkně jsi vyrostl.

19
00:02:12,142 --> 00:02:13,601
Kde jsou ostatní?

20
00:02:16,020 --> 00:02:17,480
Když se ti to stalo,

21
00:02:17,564 --> 00:02:23,444
naše rodina se tak hrozně pohádala o to,
co s tebou, až se úplně rozpadla.

22
00:02:25,029 --> 00:02:27,615
Na rovinu, moje máma tě ani nechce vidět.

23
00:02:27,699 --> 00:02:29,576
RODINA SE KVŮLI MNĚ ROZHÁDALA

24
00:02:32,871 --> 00:02:34,289
<i>Ikuras kuora.</i>

25
00:02:37,876 --> 00:02:38,877
........