1
00:00:14,607 --> 00:00:16,860
Počet zhlédnutí neroste jako dřív.

2
00:00:16,943 --> 00:00:20,822
Poslední video, Plynový sporák
proti ledové magii, není populární.

3
00:00:20,905 --> 00:00:24,409
V komentářích píšou,
že plýtváme surovinami.

4
00:00:24,492 --> 00:00:27,162
Musíme si dávat pozor na rozpočet.

5
00:00:28,747 --> 00:00:31,249
Přestanu přihazovat v online aukcích.

6
00:00:31,332 --> 00:00:33,877
- Co je to?
- Konečně přišel.

7
00:00:36,629 --> 00:00:40,967
Tenhle časopis zveřejnil výsledky
výběru čtenářů pro SEGU SATURN.

8
00:00:41,468 --> 00:00:44,554
Bohužel jsem neměl možnost
ty výsledky vidět.

9
00:00:44,637 --> 00:00:45,638
SBĚRATELSKÁ EDICE

10
00:00:45,722 --> 00:00:47,223
Bez toho jsem nemohl zemřít.

11
00:00:47,307 --> 00:00:51,644
Možná mě právě to drželo naživu
v drsném jiném světě.

12
00:00:51,728 --> 00:00:53,772
<i>Taková blbost tě držela naživu?</i>

13
00:00:53,855 --> 00:00:54,981
- Takafumi.
- Co?

14
00:00:55,065 --> 00:00:56,441
Výsledky jsou tady.

15
00:00:56,524 --> 00:00:58,443
Poslední stránka dějin SEGY SATURN…

16
00:00:58,526 --> 00:00:59,694
HRY PRO SATURN JSOU NEJLEPŠÍ

17
00:00:59,778 --> 00:01:01,112
…je v tomhle časopise.

18
00:01:04,282 --> 00:01:06,201
<i>To mi je až překvapivě fuk.</i>

19
00:01:06,910 --> 00:01:09,162
Poslední hra na prvním místě…

20
00:01:09,245 --> 00:01:11,039
Ty už to čteš?

21
00:01:14,375 --> 00:01:17,921
Vyhrála to hra s balením holek
portovaná z počítače.

22
00:01:18,588 --> 00:01:20,590
To tě asi nepotěšilo.

23
00:01:20,673 --> 00:01:23,009
Nestěžuju si.

........