1
00:00:03,722 --> 00:00:08,351
Jsem osudem vyvolená hrdinka,
Shining Crusader.

2
00:00:08,435 --> 00:00:12,439
Božstvem pomazaná hrdinka, Alicia Edelcia.

3
00:00:17,110 --> 00:00:18,903
Au! Za co to bylo?

4
00:00:18,987 --> 00:00:22,407
Nepíchej tím mečem do země! Je úplně nový!

5
00:00:22,490 --> 00:00:23,491
Omlouvám se.

6
00:00:24,075 --> 00:00:25,452
Ale ne! Je naštípnutý!

7
00:00:28,038 --> 00:00:29,998
Můj Hellshredder Zwei!

8
00:00:30,081 --> 00:00:32,250
Pojmenovals ho? Až tak se ti líbí?

9
00:00:32,333 --> 00:00:33,626
Omlouvám se, Edgare!

10
00:00:33,710 --> 00:00:36,546
To je legendární hrdinka a její spojenci.

11
00:00:36,629 --> 00:00:37,630
<i>Padla mu k nohám.</i>

12
00:00:38,214 --> 00:00:40,550
<i>Při omluvným plazení ji vidět nechci.</i>

13
00:00:41,551 --> 00:00:43,678
<i>Takže vy jste ti legendární hrdinové?</i>

14
00:00:44,262 --> 00:00:46,514
<i>A to už od oslav překonání zimy?</i>

15
00:00:46,598 --> 00:00:50,518
<i>Ne, jsme v tomhle nováčci.</i>
<i>Dobrodruhy nejsme ani půl roku.</i>

16
00:00:50,602 --> 00:00:52,270
Cože? Sotva s tím začali!

17
00:00:52,353 --> 00:00:55,398
Naprostí zelenáči.
A to si říkají hrdinové?

18
00:00:55,982 --> 00:00:56,983
Smím?

19
00:00:57,942 --> 00:00:59,694
<i>Ikuras elran.</i>

20
00:01:01,488 --> 00:01:07,160
<i>Kdo pobil goblinské hordy?</i>

21
00:01:07,243 --> 00:01:12,165
<i>Kdo zasadil úder silám,</i>
<i>které ohrožovaly naše království?</i>

22
00:01:12,248 --> 00:01:14,375
<i>Ano! Chvála jim!</i>

23
00:01:14,459 --> 00:01:17,253
<i>Pohleďte na naše nové legendární hrdiny!</i>

24
00:01:18,171 --> 00:01:20,465
<i>Ale já si nic z toho…</i>

........