1
00:00:04,848 --> 00:00:06,850
<i>Srpen 2018.</i>

2
00:00:08,059 --> 00:00:12,480
<i>Na celé Japonsko</i>
<i>udeřily rekordní vlny veder.</i>

3
00:00:15,400 --> 00:00:16,568
Co je?

4
00:00:16,651 --> 00:00:19,863
Proč mi to nenačítá disk?

5
00:00:22,657 --> 00:00:24,325
Možná je to tím vedrem.

6
00:00:24,409 --> 00:00:26,286
Nebo prostě už stářím.

7
00:00:26,369 --> 00:00:29,039
Cože? Ne, tomu nevěřím!

8
00:00:29,122 --> 00:00:31,666
- Klid, nějak to vyřešíme.
- Proč nejede?

9
00:00:31,750 --> 00:00:34,753
- Určitě to jde opravit.
- Proč? To snad ne!

10
00:01:21,090 --> 00:01:23,259
STRÝČEK: ZŮSTAŇ TAKOVÁ, JAKÁ JSI

11
00:01:54,499 --> 00:01:56,167
CHCI DOMŮ

12
00:02:01,381 --> 00:02:02,423
LEVNĚJŠÍ NEŽ KARTÁČ

13
00:02:10,640 --> 00:02:14,978
Fakt jste mě překvapili.
Hrabat se v takovým vedru v elektronice.

14
00:02:15,562 --> 00:02:18,314
To je klika, že jsme na netu našli návod.

15
00:02:19,607 --> 00:02:23,194
<i>Nikdy bych nevěřil, že na vlastní oči</i>
<i>uvidím 64bitový procesor.</i>

16
00:02:23,695 --> 00:02:27,031
Ale stejně ten kolaps konzole
přišel vážně zničehonic.

17
00:02:27,115 --> 00:02:28,950
Asi je to fakt tím vedrem.

18
00:02:29,033 --> 00:02:30,702
Kdo si dá zmrzku?

19
00:02:31,327 --> 00:02:33,329
- Já!
- Já!

20
00:02:34,080 --> 00:02:36,249
Táta s Čiakim byli na rybách.

21
00:02:36,332 --> 00:02:38,126
A ta zmrzka je ode mě.

22
00:02:38,710 --> 00:02:42,255
Poslyš, nemůžeš to tady ochladit kouzlem?

23
00:02:42,338 --> 00:02:44,257
Počkat. Cože?

24
........