1
00:00:33,970 --> 00:00:37,610
O DEN DŘÍVE

2
00:02:11,970 --> 00:02:13,290
Ahoj.

3
00:02:14,690 --> 00:02:15,650
Ahoj.

4
00:02:18,450 --> 00:02:21,090
- Upřímnou soustrast, Filipe.
- Díky.

5
00:02:25,930 --> 00:02:28,170
- Čau, Kiki.
- Čau.

6
00:02:28,250 --> 00:02:31,610
- Nezlob se na mě. Promiň.
- Proč bych se zlobila?

7
00:02:32,210 --> 00:02:35,730
Protožes šel včera večer na nákup
a zmizel na celou noc?

8
00:02:35,810 --> 00:02:39,410
Protožes mi nebral mobil?
Nebo protožes mi nechal Tošu?

9
00:02:39,490 --> 00:02:44,050
Že jsem zmizel na celou noc.
Mě by to taky naštvalo.

10
00:02:44,730 --> 00:02:46,890
- Musíš se vzpamatovat.
- Jo, oukej.

11
00:02:46,970 --> 00:02:49,370
- Volals Kryštofovi?
- Nebere to.

12
00:02:49,450 --> 00:02:52,330
- Kdo je Kryštof?
- Otec Toši. Tak to je vážný.

13
00:02:52,410 --> 00:02:53,610
Já vím.

14
00:02:53,930 --> 00:02:56,890
- Já to vyřídím.
- Ne, já se o to postarám.

15
00:02:56,970 --> 00:02:59,890
- Mohla skončit v dětským domově?
- Jo.

16
00:03:00,250 --> 00:03:02,530
Bojím se o tebe.

17
00:03:06,290 --> 00:03:07,330
Filipe...

18
00:03:09,570 --> 00:03:11,850
Sebralo mě,
když jsem se to dozvěděl.

19
00:03:11,930 --> 00:03:15,930
Nevím, jak ti musí být.
Ale já jsem tu pro tebe, víš?

20
00:03:16,010 --> 00:03:18,810
- Stačí, když řekneš.
- Jo.

21
00:03:22,050 --> 00:03:24,050
- Nemáte oheň?
- Já jo.

22
........