1
00:00:02,293 --> 00:00:03,753
<i>Viděli jste:</i>

2
00:00:03,837 --> 00:00:06,756
- Ty budeš ten novej, co?
- Já jsem Shawn.

3
00:00:06,840 --> 00:00:09,426
Nevaří, neuklízí, nic nedrhne ani neleští,

4
00:00:09,509 --> 00:00:12,095
- Nenechá se buzerovat.
- Co teda bude dělat?

5
00:00:12,178 --> 00:00:13,805
Bude hrát basket.

6
00:00:16,558 --> 00:00:18,935
To je Tommyho dálkovej ovladač?

7
00:00:19,019 --> 00:00:20,478
A jeho sluneční brýle?

8
00:00:20,562 --> 00:00:24,315
Jen jsem chtěl něco, co mu patří.

9
00:00:24,399 --> 00:00:26,943
Chtěl jsem pro sebe
jen malej kousek Tommyho.

10
00:00:27,027 --> 00:00:29,821
<i>Ahoj Franco,</i>
<i>tady Alicia. Zavolej mi, zlato.</i>

11
00:00:30,697 --> 00:00:31,656
No a?

12
00:00:32,198 --> 00:00:33,241
Tak za ní běž.

13
00:00:33,324 --> 00:00:34,909
- Cože?
- Běž za Aliciou.

14
00:00:35,535 --> 00:00:38,955
Říkáš, že si seš naprosto jistej,
že chceš jen mě. Tak za ní běž.

15
00:00:39,039 --> 00:00:41,041
Chci, abys mi dal to dítě.

16
00:00:41,124 --> 00:00:43,460
- Ty ses zbláznila.
- Neříkej, že jsem se zbláznila.

17
00:00:43,543 --> 00:00:47,756
Poslouchej mě.
Miluju to dítě a to dítě miluje mě.

18
00:00:47,839 --> 00:00:51,634
Spíš bys měla litovat, jak jsi
vykládala, že se mi nechtěl postavit,…

19
00:00:51,718 --> 00:00:54,679
…když tehdy hořelo,
abys dostala ty prachy z pojistky.

20
00:00:54,763 --> 00:00:57,724
A teď chceš ty peníze použít,
aby sis koupila mýho syna,

21
00:00:57,807 --> 00:00:59,726
nebo syna mýho bráchy, nebo co to je?

22
00:01:00,310 --> 00:01:01,978
Promiň, že to zní tak chladně.

23
........