1
00:00:01,167 --> 00:00:03,294
<i>- Viděli jste:</i>
- Dobře.

2
00:00:03,378 --> 00:00:04,754
Proč je tady?

3
00:00:04,838 --> 00:00:07,549
- Omlouvám se. Myslel jsem…
- Ne. Není alkoholik.

4
00:00:07,632 --> 00:00:10,343
Kdo hlasuje, aby Sean nechodil na schůzky?

5
00:00:10,427 --> 00:00:11,720
- No…
- Víte co?

6
00:00:11,803 --> 00:00:13,555
Kdo hlasuje, abych zůstal?

7
00:00:14,055 --> 00:00:16,474
Feinberg o tobě hodně mluví.

8
00:00:16,558 --> 00:00:18,143
Chce tě přesunout jinam.

9
00:00:18,226 --> 00:00:20,478
Myslí si, že nespoloucháš, že jsi labilní.

10
00:00:20,562 --> 00:00:23,314
A hlavně ho štve,
že se nemáš k jeho dceři.

11
00:00:23,398 --> 00:00:26,401
- Ta dcera je naprosto…
- Já vím. Je naprosto šílená.

12
00:00:26,484 --> 00:00:27,902
- Ano.
- Je úplně mimo.

13
00:00:27,986 --> 00:00:29,904
- Ten problém můžeme snadno vyřešit.
- Jak?

14
00:00:29,988 --> 00:00:32,532
Vezmeš ji ještě jednou na rande, jo?

15
00:00:32,615 --> 00:00:35,744
Nalij jí dva nebo tři drinky
a pak si sáhneš.

16
00:00:35,827 --> 00:00:38,455
Je Nat v pořádku?
Ať je to cokoliv, můžeš mi to říct.

17
00:00:38,538 --> 00:00:40,123
Má nového přítele.

18
00:00:40,206 --> 00:00:43,084
Rozešli jsme se před čtyřmi dny, Richi!

19
00:00:43,168 --> 00:00:44,711
To je kravina.

20
00:00:44,794 --> 00:00:47,088
Až budou mít příště rande, ukážu ti kde.

21
00:00:48,339 --> 00:00:50,550
- Máš dneska práci?
- Ne, já…

22
00:00:50,633 --> 00:00:52,469
Pracuju na stanici. Proč?

23
00:00:52,552 --> 00:00:54,220
........