1
00:00:02,002 --> 00:00:03,211
<i>Viděli jste:</i>

2
00:00:03,294 --> 00:00:05,380
- Ahoj, kluci.
- Co ty, Tome?

3
00:00:05,463 --> 00:00:06,589
- Napij se.
- No tak.

4
00:00:06,673 --> 00:00:08,800
- Ne, ne, ne. Jsem v pohodě.
- Zkus tohle.

5
00:00:08,883 --> 00:00:10,760
Ne. Jsem v pohodě.

6
00:00:10,844 --> 00:00:12,387
Co je to s nimi?

7
00:00:12,470 --> 00:00:15,640
Jen se tu objevili.
Ten mejdan se táhne už několik dní.

8
00:00:15,724 --> 00:00:18,018
Cunninghame, jak se cítíš, kámo?

9
00:00:18,101 --> 00:00:19,894
- Jsi v pořádku?
- Jo…

10
00:00:24,482 --> 00:00:25,984
Čisto.

11
00:00:29,279 --> 00:00:31,740
- Je Nat v pořádku?
- Má nového přítele.

12
00:00:31,823 --> 00:00:33,950
Až příště půjdou na rande, ukážu ti kde.

13
00:00:34,034 --> 00:00:35,076
Už jde.

14
00:00:35,702 --> 00:00:39,497
To je on? Panebože.
To si děláš prdel. To je vtip.

15
00:00:39,581 --> 00:00:41,833
Měl bych jít zmlátit Ashtona Kutchera.

16
00:00:41,916 --> 00:00:44,461
Hledala tě tvoje holka. Feinbergova dcera?

17
00:00:44,544 --> 00:00:46,463
- Vezmeš ji…
- To neudělám.

18
00:00:46,546 --> 00:00:48,798
Udělej to pro svůj vztah s Feinbergem.

19
00:00:48,882 --> 00:00:51,509
Vezmi ji ven, dej jí pusu, osahej ji.

20
00:00:51,593 --> 00:00:53,470
Ať si myslí, že máš zájem.

21
00:00:53,553 --> 00:00:55,847
Teď beru léky.

22
00:00:55,930 --> 00:00:57,432
Jsem bipolární.

23
00:00:57,515 --> 00:00:59,809
S tou kartou si kup, co budeš chtít.

........