1
00:00:04,360 --> 00:00:09,160
Hrady jsou kamennými
připomínkami středověku.

2
00:00:09,240 --> 00:00:15,000
Jsou plné mýtů a legend a zavádějí
nás do značně dramatických časů.

3
00:00:20,840 --> 00:00:25,720
-Byly ale především místy,
kde lidé žili a umírali.

4
00:00:28,160 --> 00:00:31,000
-Tato bývalá hospodářská
a správní centra

5
00:00:31,000 --> 00:00:35,840
jsou dnes součástí
evropského kulturního dědictví.

6
00:00:40,640 --> 00:00:42,800
-Nádherné stavby!

7
00:00:47,240 --> 00:00:50,640
Česká televize uvádí
německý dokumentární film

8
00:00:50,640 --> 00:00:53,760
BAŠTY MOCI

9
00:00:53,840 --> 00:00:58,000
Část 1.
Život za zdmi evropských hradů

10
00:01:30,680 --> 00:01:35,160
-Na konci 1. tisíciletí
platilo právo silnějšího.

11
00:01:37,560 --> 00:01:41,560
O svou osobní bezpečnost
a bezpečnost vlastní rodiny

12
00:01:41,560 --> 00:01:45,080
se musel postarat každý sám.

13
00:01:50,320 --> 00:01:55,400
A tak, kdo měl dost peněz,
zbudoval si pevné sídlo.

14
00:02:08,360 --> 00:02:12,000
Těmito spolehlivými útočišti
byly hrady.

15
00:02:12,000 --> 00:02:16,600
V průběhu středověku
jich v Evropě vznikly tisíce.

16
00:02:19,280 --> 00:02:21,680
-Dodnes zůstávají nejvýraznějším

17
00:02:21,680 --> 00:02:25,440
vizuálním připomenutím středověku.

18
00:02:25,440 --> 00:02:30,800
A to je období, kdy se formovala
naše evropská společnost.

19
00:02:33,640 --> 00:02:37,160
-Málokteré stavby zůstaly
tak pevně spjaté s krajinou

20
00:02:37,160 --> 00:02:42,160
jako hrady zbudované
v 11. až 14. století.

21
00:02:45,000 --> 00:02:49,320
Tyto němé svědky minulosti
najdeme v celé Evropě.

........