1
00:00:04,120 --> 00:00:08,880
Hrady jsou kamennými
připomínkami středověku.

2
00:00:09,120 --> 00:00:12,440
Jsou plné mýtů
a legend a zavádějí nás

3
00:00:12,440 --> 00:00:16,000
do značně dramatických časů.

4
00:00:20,840 --> 00:00:25,640
-Byly ale především místy,
kde lidé žili a umírali.

5
00:00:27,960 --> 00:00:31,640
-Tato bývalá hospodářská
a správní centra

6
00:00:31,640 --> 00:00:35,280
jsou dnes součástí
evropského kulturního dědictví.

7
00:00:40,400 --> 00:00:43,400
-Nádherné stavby!

8
00:00:47,320 --> 00:00:51,160
Česká televize uvádí
německý dokumentární film

9
00:00:51,160 --> 00:00:53,520
BAŠTY MOCI

10
00:00:53,520 --> 00:00:57,360
Část 2: Nepřítel před branami

11
00:01:00,920 --> 00:01:05,400
Evropa raného středověku
byla začátkem nové epochy.

12
00:01:05,400 --> 00:01:10,160
Doby, kdy hrady se stávaly
symbolem postavení majitele.

13
00:01:10,160 --> 00:01:15,440
Pro bohaté šlechtice představovaly
zhmotnění jejich moci.

14
00:01:18,920 --> 00:01:22,240
Vládnoucí elita považovala
tato kamenná sídla

15
00:01:22,240 --> 00:01:27,120
za jediná vhodná obydlí
důstojná svého stavu.

16
00:01:30,480 --> 00:01:35,240
-Dobový kazatel komentoval
tehdejší sociální situaci takto:

17
00:01:35,240 --> 00:01:39,840
"Musíme se před vámi klanět,
klečet na kolenou a bát se vás.

18
00:01:39,840 --> 00:01:43,000
Před vámi, co máte mohutné hrady,

19
00:01:43,000 --> 00:01:47,080
krásné dámy,
nádherné oděvy i koně".

20
00:01:50,480 --> 00:01:53,280
-Šlechta si byla vědoma
svých výsad,

21
00:01:53,280 --> 00:01:56,080
které se projevovaly v tom,
jak bydlela,

........