1
00:00:01,040 --> 00:00:04,160
-Jo, bezva. Je to skvělý.

2
00:00:04,480 --> 00:00:07,080
Děkuju. Díky, mami.

3
00:00:07,080 --> 00:00:10,640
Takhle mi to už stačí.
Víš, už musím vážně...

4
00:00:10,640 --> 00:00:14,440
-Tumáš.-Díky.
-Och. Nezapomeň jablíčko.

5
00:00:14,440 --> 00:00:17,200
-Aha. Ovoce. Bezva.

6
00:00:17,600 --> 00:00:22,040
-Oh! A taky deštník.
Počasí se teď každou chvíli mění.

7
00:00:22,040 --> 00:00:26,360
-Vážně už musím jít.
-Budu na tebe pořád myslet.

8
00:00:28,280 --> 00:00:31,280
-Oh!
-Promiň, tati, musím běžet!

9
00:00:31,280 --> 00:00:34,360
-Eh. Někde hoří, nebo co?

10
00:00:34,360 --> 00:00:37,960
-Kdepak, drahý.
Je první jarní den.

11
00:00:40,120 --> 00:00:44,440
A náš Muminek je nedočkavý
a rychle běží čekat.

12
00:00:47,280 --> 00:00:49,280
-Eh.

13
00:00:49,280 --> 00:00:52,640
Dnes se dočkám. Vím to jistě.

14
00:01:00,360 --> 00:01:04,280
Česká televize uvádí
animovaný seriál

15
00:01:18,320 --> 00:01:22,120
ÚDOLÍ MUMINKŮ
"Jarní melodie"

16
00:01:38,640 --> 00:01:41,120
ČENICHÁNÍ

17
00:01:52,840 --> 00:01:54,840
-Hm?

18
00:02:05,880 --> 00:02:08,040
-Mmm...

19
00:02:47,760 --> 00:02:50,560
Och, vůbec mi to nejde.

20
00:02:53,480 --> 00:02:57,440
Nic nesložím,
když mě pořád někdo pozoruje.

21
00:03:04,000 --> 00:03:06,200
Muminku?

22
00:03:06,200 --> 00:03:09,760
-Ahoj, Šňupálku.
Dnes je překrásný den.

23
........