1
00:00:24,400 --> 00:00:26,440
-Och!

2
00:00:26,440 --> 00:00:31,000
Perfektní.
Všechno je tady prostě perfektní.

3
00:00:31,000 --> 00:00:36,240
-Mluvíš mi z duše.
Může být na světě něco lepšího?

4
00:00:36,720 --> 00:00:39,400
-Tak. Copak to tu máme?

5
00:00:39,400 --> 00:00:43,360
-Ach! První lodička z kůry
letošního léta!

6
00:00:43,360 --> 00:00:47,400
-Na hlavním stěžni je
velká plachta. Tady je druhá.

7
00:00:47,400 --> 00:00:51,760
A na palubě je poklop.
To pro případ hurikánu.

8
00:00:52,080 --> 00:00:55,680
-Je na ni trochu velký, ne?
-Není to hračka.

9
00:00:55,680 --> 00:00:58,040
-Myslela jsem, v ní plout.

10
00:00:58,040 --> 00:01:01,120
Byla by mnohem užitečnější
pro někoho, řekněme,

11
00:01:01,160 --> 00:01:03,200
asi takhle vysokého?

12
00:01:03,200 --> 00:01:07,160
-Ale máma ji dala mně.
Tomu, koho má nejradši.

13
00:01:07,160 --> 00:01:09,520
Hi, hi, hi, hi.

14
00:01:09,520 --> 00:01:13,080
-Všechno se může změnit,
abys věděl!

15
00:01:14,600 --> 00:01:16,720
ZAPÍSKÁNÍ

16
00:01:16,720 --> 00:01:19,440
Jdi na to, Fido.

17
00:01:29,200 --> 00:01:33,160
Česká televize uvádí
animovaný seriál

18
00:01:43,360 --> 00:01:46,480
ÚDOLÍ MUMINKŮ

19
00:01:46,480 --> 00:01:50,320
"Muminkovské letní šílenství"

20
00:01:51,480 --> 00:01:56,760
-No tak, lodičko. To dokážeš.
Postačí jen pár otoček.

21
00:01:57,840 --> 00:02:02,400
Když se otočíš po směru hodinových
ručiček, všechno zůstane, jak je.

22
00:02:02,400 --> 00:02:05,040
To je známá pověra.

........