1
00:00:04,400 --> 00:00:07,600
-Úplně mi došla řeč,
paní Fififjonko.

2
00:00:07,600 --> 00:00:10,320
To je ale výhled.

3
00:00:11,000 --> 00:00:14,360
Nic takového jsem
ještě nikdy neviděla.

4
00:00:14,360 --> 00:00:16,440
-Och, děkuji vám.

5
00:00:16,440 --> 00:00:18,640
A nejlepší na tom je,

6
00:00:18,640 --> 00:00:21,760
že se to všechno krásně na zimu
sroluje a uklidí.

7
00:00:21,760 --> 00:00:25,200
Uklizený domov značí
uklizenou mysl.

8
00:00:25,720 --> 00:00:27,720
Á! Mám tě!
-Óh.

9
00:00:27,720 --> 00:00:32,720
-Och, příroda. Je tak neuklizená.
Nemám pravdu, paní Muminková?

10
00:00:32,720 --> 00:00:35,880
Pojďte se mnou, dáme si čaj.

11
00:00:37,320 --> 00:00:40,760
A nejenže tyto báječné
igelitové potahy

12
00:00:40,760 --> 00:00:43,480
chrání nábytek před prachem,

13
00:00:43,480 --> 00:00:46,640
ale také před jakýmkoli náhlým
a nečekaným...

14
00:00:46,640 --> 00:00:49,480
-Óch.
-Óch. Politím.

15
00:00:50,440 --> 00:00:53,960
Dáte si ještě čaj?
Nebo už vám to stačilo?

16
00:00:53,960 --> 00:00:57,320
-Ano, stačilo, děkuji.

17
00:00:59,480 --> 00:01:03,880
Všechno je tu tak
báječně čisté a souměrné.

18
00:01:04,680 --> 00:01:09,000
-Správně, to je přesné. Pořádek
místo chaosu snižuje nebezpečí...

19
00:01:09,000 --> 00:01:11,440
-Hoří!
-Och!-Propána!

20
00:01:11,440 --> 00:01:15,720
-Mami, myslím, že u nás doma
asi hoří! Zdravím, paní Fififjonko.

21
00:01:15,720 --> 00:01:18,520
Hoří!
-Sbohem!-Och!

22
........