1
00:00:03,880 --> 00:00:07,320
-"A tak jsem oné temné
a nic dobrého nevěstící noci

2
00:00:07,320 --> 00:00:09,960
spěchal do svého příbytku.

3
00:00:09,960 --> 00:00:14,600
Najednou jsem ale na pláži zahlédl
malou bílou siluetu.

4
00:00:15,120 --> 00:00:18,200
Bylo to průhledné stvoření.

5
00:00:18,200 --> 00:00:22,240
Naprosto jasně jsem skrz něj viděl
kameny a skály.

6
00:00:22,240 --> 00:00:25,280
Horečnatě jsem přemýšlel.

7
00:00:25,280 --> 00:00:30,120
Zavřel jsem dole hlavní dveře?
Pomůže to vůbec?

8
00:00:30,120 --> 00:00:35,040
Zřejmě to podivné stvoření
umí nejspíš procházet dveřmi.

9
00:00:35,600 --> 00:00:39,400
Když jsem napočítal
devět vrznutí na schodech,

10
00:00:39,400 --> 00:00:42,480
ovanul mě za krkem
studený závan vzduchu

11
00:00:42,480 --> 00:00:45,440
a já s naprostou hrůzou sledoval,

12
00:00:45,440 --> 00:00:49,400
jak to stvoření ke mně
pomalu prostupuje dveřmi."

13
00:00:49,400 --> 00:00:55,280
-Jééé!!!

14
00:00:55,720 --> 00:00:58,920
Ech?-Ach.
-He, he, he, he, he.

15
00:00:59,440 --> 00:01:01,560
Omlouvám se.

16
00:01:10,360 --> 00:01:14,240
Česká televize uvádí
animovaný seriál

17
00:01:24,320 --> 00:01:26,800
ÚDOLÍ MUMINKŮ

18
00:01:27,600 --> 00:01:30,600
"Duchařský příběh"

19
00:01:33,040 --> 00:01:36,000
-Radši vám to dočtu,
až budeš trochu větší.

20
00:01:36,000 --> 00:01:39,000
-Och. Ne, ne, ne.
Já jsem v pohodě. Ehm.

21
00:01:39,000 --> 00:01:43,480
-Hezky se vyspi. Pokud to zvládneš.
-Hi, hi, hi, hi, hi!

22
00:01:43,840 --> 00:01:45,880
-Ach.
........