1
00:00:06,920 --> 00:00:11,360
-Ech. Když prospíme celou zimu,
připravíme se o sníh.

2
00:00:11,360 --> 00:00:15,200
-Jistě se rád připravíš o rýmu.
A taky tmu.

3
00:00:15,200 --> 00:00:19,280
A fujavici.
Ta tě dokáže profouknout na kost.

4
00:00:19,280 --> 00:00:23,240
-Věř mi, naši předkové věděli,
co dělají.

5
00:00:23,240 --> 00:00:27,120
Věděli, že nejlepší
v tomto ročním období je

6
00:00:27,120 --> 00:00:31,200
zalézt si do pěkně teploučkých
vyhřátých kamen

7
00:00:31,200 --> 00:00:34,200
a celé tohle
mrazivé období prospat.

8
00:00:34,200 --> 00:00:36,840
A probudit se na jaře zcela svěží.

9
00:00:36,840 --> 00:00:39,920
-Zakrývali naši předci
taky lustry jako my?

10
00:00:39,920 --> 00:00:43,800
-Ne, ti žili
mnohem prostším životem.

11
00:00:44,920 --> 00:00:47,640
Papuchalkové. Pampelišky.

12
00:00:47,640 --> 00:00:52,080
Á, tady to je. Předkové!
-Na to už není čas, drahý.

13
00:00:52,640 --> 00:00:56,680
-Hmmm.
Budete muset věřit mému slovu.

14
00:00:56,680 --> 00:01:00,040
Naši předkové byli chytří,
věřili svým instinktům.

15
00:01:00,040 --> 00:01:02,280
-Spát v kamnech?

16
00:01:02,280 --> 00:01:05,440
To je spíš bezva způsob,
jak se uškvařit.

17
00:01:05,440 --> 00:01:08,320
Jak to, že existujeme?

18
00:01:08,320 --> 00:01:12,800
-Byli to nejvznešenější bytosti.
-Co se připravili o sníh.

19
00:01:12,800 --> 00:01:16,720
-Tady máš. To ti zvedne náladu.
-Hmmm.

20
00:01:16,720 --> 00:01:20,640
-Výživné tradiční jídlo
před zimním spánkem.

21
00:01:22,200 --> 00:01:26,480
-Tohle jehličí?
-Mmm. Přesně tak.
........