1
00:00:05,040 --> 00:00:07,680
HUDBA Z RÁDIA

2
00:00:26,920 --> 00:00:30,160
-Óch. Maminko, už je to tady?
Jaro? Nový rok?

3
00:00:30,160 --> 00:00:33,120
Další rok plný dobrodružství?

4
00:00:33,120 --> 00:00:36,320
-To určitě bude. Postupně.

5
00:00:37,120 --> 00:00:39,120
Muminku?

6
00:00:39,120 --> 00:00:42,440
Ta palačinka, co jsem ti slíbila,
už bude hotová.

7
00:00:42,440 --> 00:00:47,040
-Jo, hohoho! Je to tady!
Tentokrát je to doopravdy tady!

8
00:00:49,160 --> 00:00:51,560
Zaplavu si!

9
00:00:54,240 --> 00:00:57,680
Juchuchú!-Och!
-Konečně je tady jaro!

10
00:00:57,680 --> 00:01:02,160
Honem! Jdem si zaplavat!
Jupí! Johó! Hahahá!

11
00:01:04,840 --> 00:01:07,480
Hip, hip, hurá!

12
00:01:07,800 --> 00:01:10,520
Uch! Och! Au, au.

13
00:01:10,520 --> 00:01:12,720
Jauva.

14
00:01:14,280 --> 00:01:17,840
-Ó. Mohli jsme ještě měsíc
zůstat v posteli.

15
00:01:27,360 --> 00:01:31,240
Česká televize uvádí
animovaný seriál

16
00:01:41,240 --> 00:01:43,800
ÚDOLÍ MUMINKŮ

17
00:01:43,800 --> 00:01:46,680
"Zimní radovánky"

18
00:01:50,040 --> 00:01:54,200
-Jo, bylo obrovské ticho,
jako by celý svět umřel.

19
00:01:54,200 --> 00:01:57,280
A Tiky byla nastěhovaná
v našem letním domku

20
00:01:57,280 --> 00:02:00,040
a ve skříni měla
jednoho z našich předků.

21
00:02:00,040 --> 00:02:02,960
Spal pod nafukovacím Bambulem
a pořád utíkal.

22
00:02:02,960 --> 00:02:05,320
A teď žije v našich kamnech.

23
........