1
00:00:01,000 --> 00:00:23,200
.
-Eh?

2
00:00:32,320 --> 00:00:34,960
Hop! No tohle?

3
00:00:45,080 --> 00:00:47,080
Oh.

4
00:00:47,080 --> 00:00:49,120
Ahoj.

5
00:01:01,360 --> 00:01:05,160
Česká televize uvádí
animovaný seriál

6
00:01:15,720 --> 00:01:18,280
ÚDOLÍ MUMINKŮ

7
00:01:18,280 --> 00:01:20,640
"Ohnivá duše"

8
00:01:20,640 --> 00:01:23,360
-Dnes je jistě ten den.

9
00:01:23,360 --> 00:01:27,920
Už brzy posečeme po zimě trávu
u potoka, kde si staví stan.

10
00:01:27,920 --> 00:01:30,360
A až si rozdělá oheň,

11
00:01:30,360 --> 00:01:34,240
začne mi vyprávět
o svých úžasných dobrodružstvích.

12
00:01:34,240 --> 00:01:38,920
A pak, až se v údolí začne smrákat,
vydám se se Šňupálkem... Jau!

13
00:01:38,920 --> 00:01:43,800
-Musíš říkat všechno, co ti běží
hlavou, nahlas? Já se snažím spát!

14
00:01:43,800 --> 00:01:47,960
-Ehm, promiň. Víš, nedošlo mi,
že jsem... No, to je fuk.

15
00:01:47,960 --> 00:01:51,400
Je načase pozdravit nový den!

16
00:01:51,920 --> 00:01:54,080
Och.

17
00:01:55,960 --> 00:01:58,480
Co se stalo s jarem?

18
00:01:58,480 --> 00:02:02,240
-Jestli mluvíš o jaru
na tvém budíku,

19
00:02:02,240 --> 00:02:06,160
tak ten je asi rozbitý.
Pořád je ještě hluboká noc.

20
00:02:06,800 --> 00:02:09,840
Jdu zpátky do postele.

21
00:02:09,840 --> 00:02:13,200
Dej mi vědět, až se venku oteplí.

22
00:02:15,160 --> 00:02:17,160
-Hmmm.

23
00:02:17,160 --> 00:02:20,760
Jíst studenou kaši je zrovna tak
........