1
00:00:04,600 --> 00:00:07,760
-Přestože ta stará sopka
nevybuchla,

2
00:00:07,760 --> 00:00:11,240
každopádně vychrlila tyhle kameny
docela daleko.

3
00:00:11,240 --> 00:00:15,440
-Proč nemůžu taky hasit?
-Víš, to má víc důvodů.

4
00:00:15,440 --> 00:00:18,280
-No, řekni mi jeden.
-Dobře.

5
00:00:18,280 --> 00:00:22,480
Tak co třeba to, cos provedla
Čenichovi, když jsem ti to dovolil.

6
00:00:22,480 --> 00:00:26,720
-Hepčí! Mně to nevadí.
Rád takhle křičím nosem.

7
00:00:26,720 --> 00:00:28,760
Hepčí!

8
00:00:28,760 --> 00:00:33,640
-A navíc myslím, že bude nejlepší,
když budu oheň hasit já.

9
00:00:33,640 --> 00:00:37,160
-Protože jsi tak děsně dospělej!

10
00:00:37,440 --> 00:00:40,560
-Muminku! Počkej na mě! Počkej!

11
00:00:40,560 --> 00:00:43,800
-Tc. Ne, ne, ne.
Tohle je prostě neslýchané!

12
00:00:43,800 --> 00:00:46,880
Příroda se nám
naprosto vymkla z rukou.

13
00:00:46,880 --> 00:00:50,520
Jak se teď můžu já Fififjonka
věnovat svým povinnostem?

14
00:00:50,520 --> 00:00:52,680
-Hmmm.

15
00:00:53,160 --> 00:00:58,280
Propána! Rychle! Pane hasiči!
-Eh?-Vzplál vám tady další oheň!

16
00:00:58,720 --> 00:01:00,920
Stříkej támhle!

17
00:01:00,920 --> 00:01:03,080
Trochu výš.

18
00:01:03,080 --> 00:01:05,560
Perfektní.

19
00:01:06,000 --> 00:01:08,280
-Ááá!
-Eh?!

20
00:01:08,280 --> 00:01:10,280
-Ach, ach, ach.

21
00:01:10,280 --> 00:01:12,720
Ty! Ty! Ty...

22
00:01:16,520 --> 00:01:19,560
Ty chuligáne!

........