1
00:00:04,200 --> 00:00:07,480
ZAHVÍZDÁNÍ
-Ach! Šňupálek!

2
00:00:10,680 --> 00:00:13,400
Jen kontrola.

3
00:00:18,520 --> 00:00:21,360
Šňupálku, nebudeš věřit, co...
-Pšt!

4
00:00:21,360 --> 00:00:25,160
Jestli jde o ten klobouk,
tak to rozhodně budu.

5
00:00:26,120 --> 00:00:28,120
-Óh.

6
00:00:28,120 --> 00:00:30,840
-Jen se koukni na tu vodu.
-Co je s ní?

7
00:00:30,840 --> 00:00:34,040
-No, jestli se nepletu...

8
00:00:35,400 --> 00:00:39,880
... tak tohle je malinová šťáva.
-Malinová šťáva?

9
00:00:41,160 --> 00:00:44,680
Ale jak to?
-Támhle je odpověď.

10
00:00:46,080 --> 00:00:51,120
Hm. Od tvého táty bylo trochu
lehkovážné hodit ho do řeky. Tumáš.

11
00:00:51,120 --> 00:00:55,400
Držadlem vycházkové hole můžeš
ten klobouk jednoduše vylovit.

12
00:00:55,400 --> 00:00:57,960
-Dej to sem.
-Hm.

13
00:01:02,000 --> 00:01:04,640
Chytni ho holí!

14
00:01:07,000 --> 00:01:10,760
Tenhle klobouk jsem prozkoumal.
-Ach ne.

15
00:01:10,760 --> 00:01:13,680
Co v něm ještě je? Kromě té ryby.

16
00:01:13,680 --> 00:01:15,840
Ach!

17
00:01:16,360 --> 00:01:19,600
Chtěl jsem říct, ptáčka.
-Potíže.

18
00:01:19,600 --> 00:01:23,360
Pojď. Povím ti všechno,
co jsem zjistil.

19
00:01:40,720 --> 00:01:44,680
Česká televize uvádí
animovaný seriál

20
00:01:55,280 --> 00:01:57,800
ÚDOLÍ MUMINKŮ

21
00:01:57,800 --> 00:02:00,600
"Thingumy a Bob"

22
00:02:03,560 --> 00:02:07,320
ŠŇUPÁLEK:Na konci světa
........