1
00:00:05,320 --> 00:00:08,160
-Ano, vypadají opravdu
velmi úchvatně, drahý.

2
00:00:08,160 --> 00:00:10,440
Ale lovíš je rychleji,

3
00:00:10,440 --> 00:00:13,120
než dokážu vymýšlet,
kam je ukládat.

4
00:00:13,120 --> 00:00:16,880
-Právě jsem v kontaktu
s duší samotného Poseidona.

5
00:00:16,880 --> 00:00:21,240
Musím zaopatřit svoji rodinu.
Co ji dát třeba sem na poličku?

6
00:00:21,240 --> 00:00:26,360
-Ale tam je můj růžový keřík.
Dovezla jsem si ho sem z domova.

7
00:00:28,640 --> 00:00:31,600
-Tohle je teď náš domov.

8
00:00:33,160 --> 00:00:36,640
Poběž synku, moře je klidné
a ryby parádně berou.

9
00:00:36,640 --> 00:00:40,760
-Hodně štěstí při lovu!
Snad ještě nějaký zbylo.

10
00:00:53,240 --> 00:00:57,000
Česká televize uvádí
animovaný seriál

11
00:01:07,280 --> 00:01:10,280
ÚDOLÍ MUMINKŮ

12
00:01:10,280 --> 00:01:13,640
"Maminčiny nástěnné malby"

13
00:01:14,160 --> 00:01:18,080
-Konečně! Ta zapeklitá skládačka
je skoro hotová.

14
00:01:18,080 --> 00:01:21,080
Jakmile s těmahle rébusama
jednou začneš,

15
00:01:21,080 --> 00:01:23,960
nedokážeš přestat,
dokud to nedoděláš.

16
00:01:23,960 --> 00:01:27,920
Ach! Typický. Krabice je prázdná.

17
00:01:28,360 --> 00:01:31,720
-Perfektní. Děkuju, Malá Mio.

18
00:01:47,920 --> 00:01:50,160
Ach. Tak jo.

19
00:02:19,880 --> 00:02:22,400
Není to špatné.

20
00:02:22,400 --> 00:02:26,680
Jak by to vypadalo,
kdybych měla trochu barvy?

21
00:02:32,800 --> 00:02:36,800
-(zpěv) Ty stojaté vody
prý nadělaj škody,

22
00:02:36,800 --> 00:02:40,400
když srovnáš je s mořem,
........