1
00:00:34,720 --> 00:00:37,520
-Být tebou,
šla bych se ještě projít.

2
00:00:37,520 --> 00:00:40,320
Tam uvnitř se děje něco příšernýho.

3
00:00:40,360 --> 00:00:42,680
-To ne. Co?

4
00:00:42,960 --> 00:00:45,440
-Romantika.

5
00:00:55,480 --> 00:00:59,280
Česká televize uvádí
animovaný seriál

6
00:01:09,960 --> 00:01:12,640
ÚDOLÍ MUMINKŮ

7
00:01:12,640 --> 00:01:16,000
"Muminek a mořské kobylky"

8
00:01:24,080 --> 00:01:27,280
-Haló? Mořské kobylky!

9
00:01:31,040 --> 00:01:33,200
Haló!

10
00:01:33,960 --> 00:01:36,720
HUČENÍ

11
00:01:36,720 --> 00:01:39,960
To nezní jako mořské kobylky.

12
00:01:40,240 --> 00:01:42,240
Oh?

13
00:01:43,720 --> 00:01:47,640
Co to je? Stromy se nepohybují.

14
00:01:48,560 --> 00:01:50,720
HUČENÍ

15
00:01:52,720 --> 00:01:55,840
Pokud ovšem před něčím necouvají.

16
00:01:55,840 --> 00:01:58,600
-(zpěv rybáře) Jóóó!

17
00:01:58,600 --> 00:02:03,360
V noci mou kajutu obsadí duch
a tím ruší mé bezpečí.

18
00:02:03,360 --> 00:02:10,200
Vždy trápí mě a působí hluk,
zpívá, když snažím se číst!

19
00:02:10,200 --> 00:02:13,440
Jo, číst!
-Cha, cha, cha, cha.

20
00:02:13,440 --> 00:02:16,720
-Zpívá, když snažím se číst!

21
00:02:19,400 --> 00:02:22,080
-Ha! To bylo naprosto otřesný!
Paráda!

22
00:02:22,080 --> 00:02:24,200
-Cha! Kdo jsi?

23
00:02:24,200 --> 00:02:28,360
-Ta, co tu sedí celou noc
a poslouchá děsný písničky.

24
........