1
00:00:23,940 --> 00:00:25,609
Milá Wendy,

2
00:00:26,276 --> 00:00:29,279
píšu ti tenhle dopis, abych ti
pověděl příběh nás dvou,

3
00:00:30,113 --> 00:00:31,406
jak jsem ho viděl,

4
00:00:32,199 --> 00:00:35,619
ale neodvážil se ti ho vyprávět,
dokud jsme byli ještě spolu.

5
00:00:37,871 --> 00:00:42,167
Možná by bylo všechno jinak,
kdybych ti ho vyprávěl tenkrát,

6
00:00:42,459 --> 00:00:46,421
a možná to nemuselo
takhle dopadnout.

7
00:00:50,634 --> 00:00:54,054
Celý život jsem bydlel
na Electric Park Square

8
00:00:54,304 --> 00:00:58,683
a po celý můj život
skřípalo kolo těžní věže.

9
00:00:58,975 --> 00:01:03,104
My na Electric Park Square
jsme mu říkali ruské kolo.

10
00:01:03,229 --> 00:01:05,273
Ale teď, když to píšu,

11
00:01:06,149 --> 00:01:08,026
náměstí nevidím

12
00:01:10,069 --> 00:01:12,989
a neslyším skřípot.

13
00:01:13,823 --> 00:01:17,911
A co je nejhorší,
nemám tě vedle sebe.

14
00:01:27,670 --> 00:01:29,672
Susan,

15
00:01:30,089 --> 00:01:32,091
tady máš celoplášťové
s kulatou špičkou.

16
00:01:32,675 --> 00:01:34,218
Paráda, Stevie.

17
00:01:36,095 --> 00:01:41,893
Pro tebe, Freddie. Mám střely
s expanzní dutinou, dvaatřicítky.

18
00:01:59,285 --> 00:02:06,792
MŮJ MlLÁČEK RÁŽE 6,65

19
00:02:43,579 --> 00:02:46,749
Jako dítě jsem byl paličatý,

20
00:02:46,999 --> 00:02:52,796
ale táta měl za hotovou věc,
že budu dělat v dole.

21
00:02:53,088 --> 00:02:56,383
Týden se opakoval
stále stejný rituál.

22
00:02:56,675 --> 00:03:00,387
Ráno dolů s otcem,
vznětlivým jako vždycky,
........