1
00:00:01,680 --> 00:00:04,760
4. díl

2
00:00:09,880 --> 00:00:14,200
V lednu 2002 se to celé zhroutilo.

3
00:00:20,040 --> 00:00:23,000
Ráno jsem vyzvedl Marcina
jako obvykle

4
00:00:23,080 --> 00:00:25,360
a jeli jsme spolu do redakce.

5
00:00:27,320 --> 00:00:29,560
Cestou jsme poslouchali rádio.

6
00:00:32,159 --> 00:00:35,000
A celý program byl jenom o tom.

7
00:00:36,520 --> 00:00:39,080
Řekli jsme si: "A sakra."

8
00:00:40,760 --> 00:00:42,520
"Jsme v prdeli."

9
00:00:43,720 --> 00:00:45,840
A opravdu to tak bylo.

10
00:00:52,560 --> 00:00:57,720
LOVCI KŮŽÍ

11
00:01:03,880 --> 00:01:05,160
Tomasz Lis a "Fakta".

12
00:01:05,239 --> 00:01:07,920
Začínáme nechutným
a děsivým skandálem

13
00:01:08,000 --> 00:01:10,120
označovaným
jako obchod s těly v Lodži.

14
00:01:10,200 --> 00:01:13,080
Informují o něm Gazeta Wyborcza
a Rádio Lodž.

15
00:01:13,160 --> 00:01:17,800
Majitelé pohřebních služeb
kupovali těla kvůli ziskům z pohřbů.

16
00:01:17,880 --> 00:01:20,320
Dnes jsme v Lodži. Kde ještě?

17
00:01:20,400 --> 00:01:23,480
Celá země zná článek "Lovci kůží".

18
00:01:23,560 --> 00:01:27,760
Celá země ví, co se dělo
v lodžské záchranné službě.

19
00:01:28,320 --> 00:01:32,120
Nejvíc šokující byly zprávy,
že pracovníci záchranky

20
00:01:32,200 --> 00:01:34,640
údajně urychlovali smrt pacientů,

21
00:01:34,720 --> 00:01:36,479
mimo jiné Pavulonem.

22
00:01:37,720 --> 00:01:40,400
KAZIMIERZ OLEJNIK
ŠÉF ODVOLACÍ PROKURATURY

23
00:01:41,000 --> 00:01:45,360
Když byl zveřejněn ten článek,
všichni začali být aktivní.
........