1
00:00:08,926 --> 00:00:10,844
Tome?

2
00:00:13,222 --> 00:00:15,224
Tome.

3
00:00:29,404 --> 00:00:31,406
{\an8}O TŘI MĚSÍCE POZDĚJI

4
00:00:50,592 --> 00:00:51,677
Anthony!

5
00:01:04,857 --> 00:01:07,150
Střílejte!

6
00:01:27,421 --> 00:01:29,047
Kde jsou sakra naše posily?

7
00:01:34,386 --> 00:01:37,764
Hlavy dolů! Ať každý výstřel stojí za to!

8
00:01:45,731 --> 00:01:47,357
Vzpomeň si na výcvik, poldo.

9
00:01:47,482 --> 00:01:50,444
Ruce, nohy, pak hlava!

10
00:01:50,527 --> 00:01:54,114
Nepřijde ti, že si tyhle
přestřelky užíváš až moc?

11
00:01:54,198 --> 00:01:57,075
Je to dobrá příležitost…

12
00:01:57,201 --> 00:02:00,204
Běž! Ustřel mu tu jeho zasranou palici!

13
00:02:06,668 --> 00:02:09,505
Zastavte palbu! Šetřete municí.

14
00:02:11,215 --> 00:02:15,344
Zastavte palbu! Bene, přestaň střílet!

15
00:02:19,473 --> 00:02:21,600
Kapitáne, tady to vypadá dobře!

16
00:02:21,683 --> 00:02:23,560
Vypadněte odtamtud!

17
00:02:23,685 --> 00:02:27,981
Máme maximálně osm minut,
než zareagují.

18
00:02:28,065 --> 00:02:30,859
Jdeme. Jdeme. Jdeme.

19
00:02:34,780 --> 00:02:37,074
Jimmy, drž se u mě.

20
00:02:40,077 --> 00:02:43,705
- Bene, pojď. Vyrážíme.
- Jeden se pořád hýbe.

21
00:02:45,415 --> 00:02:47,125
- Nemůžu střílet.
- Tak ho nech.

22
00:02:49,002 --> 00:02:50,838
Bene!

23
00:03:06,019 --> 00:03:07,229
Bene.

24
00:03:07,312 --> 00:03:09,314
Co to sakra děláš?

........