1
00:00:05,814 --> 00:00:08,442
- Vidíš něco?
- Ne.

2
00:00:08,525 --> 00:00:10,444
Hledej dál.

3
00:00:10,944 --> 00:00:14,239
Máme hlídkovat
jen dva kiláky od tábora.

4
00:00:14,364 --> 00:00:16,700
Neboj. Cestu zpátky znám.

5
00:00:16,825 --> 00:00:18,660
Vidíš to?

6
00:00:34,509 --> 00:00:37,262
- Mám ho!
- Pěkná trefa.

7
00:00:52,986 --> 00:00:56,114
- To je hnus.
- To ta ráže 12.

8
00:01:07,751 --> 00:01:09,169
Myslel jsem, že je to mrtvý.

9
00:01:10,128 --> 00:01:12,005
Teď už jo.

10
00:01:40,617 --> 00:01:43,245
{\an8}Chtěl s ní spát.

11
00:01:43,328 --> 00:01:45,539
{\an8}Neboj. Není nabitá.

12
00:01:47,582 --> 00:01:49,209
{\an8}- Kde je Ben?
- Na hlídce.

13
00:01:49,334 --> 00:01:52,045
- Dvě noci po sobě.
- S Jimmym jsou dobrej tým.

14
00:01:52,170 --> 00:01:55,465
Navzájem si kryjí záda. Není se čeho bát.

15
00:01:56,925 --> 00:01:59,136
{\an8}Vyspi se. Hlídkuješ v šest.

16
00:01:59,219 --> 00:02:02,306
{\an8}Ani mi to nepřipomínej.
Kdy tě Weaver zase pošle do akce?

17
00:02:02,389 --> 00:02:06,560
- Půjdu si s ním o tom promluvit.
- Dobře. Dobrou.

18
00:02:06,643 --> 00:02:09,896
{\an8}Jestli bude mít ráno horečku,
přijďte za mnou.

19
00:02:11,064 --> 00:02:12,190
{\an8}- Ahoj.
- Ahoj.

20
00:02:12,274 --> 00:02:14,693
{\an8}- Pomůžeš mi?
- Jasně.

21
00:02:14,818 --> 00:02:18,113
{\an8}Tenhle hangár je skvělé místo
pro přenos infekce.

22
00:02:18,238 --> 00:02:20,449
{\an8}Stísněné prostory,
kde je chladno a průvan.
........