1
00:00:08,091 --> 00:00:11,470
Ta je ale roztomilá! Jsi roztomilá!

2
00:00:13,472 --> 00:00:17,309
Zdravím. Ahoj. Potřebuji
tři ledová latté a jednu černou kávu.

3
00:00:17,392 --> 00:00:19,770
- Jo, a ještě brčka, prosím.
- Ano.

4
00:00:22,564 --> 00:00:25,609
{\an8}Dej si na to led, Stane.
A ibuprofen na bolest.

5
00:00:25,692 --> 00:00:26,818
{\an8}- Dík, doktorko.
- Jo.

6
00:00:26,902 --> 00:00:29,821
{\an8}Zdravím, Levone! Nesu vám kávu.

7
00:00:32,908 --> 00:00:34,785
{\an8}Ještě jednu tady…

8
00:00:34,868 --> 00:00:37,621
{\an8}- Ahoj!
- Ahoj, Maddy, nezapomněla jsem na tebe.

9
00:00:37,704 --> 00:00:40,749
{\an8}Díky, jsi zlato.
Můžeš mi poradit s jedním problémem?

10
00:00:40,832 --> 00:00:42,125
{\an8}- Jasně.
- Děkuju.

11
00:00:43,794 --> 00:00:45,796
{\an8}Jaká je prognóza?

12
00:00:46,797 --> 00:00:50,092
{\an8}Orchideje potřebují méně světla, ne víc.

13
00:00:50,175 --> 00:00:52,761
{\an8}Postarám se o ni.
Přinesu ti ji příští týden.

14
00:00:52,844 --> 00:00:54,471
{\an8}Jedeme s Dexem na tu svatbu.

15
00:00:54,555 --> 00:00:56,098
A jak vám to s Dexem klape?

16
00:00:56,181 --> 00:00:59,810
{\an8}Včera se mě na večeři zeptal
na číslo sociálního pojištění.

17
00:00:59,893 --> 00:01:02,312
Jak… romantické.

18
00:01:02,396 --> 00:01:03,897
Asi si mě chce přidat na pojištění.

19
00:01:03,981 --> 00:01:06,650
- Nebo tě proklepnout.
- Pořád je to pokrok.

20
00:01:06,733 --> 00:01:08,235
{\an8}Pořád tě nepožádal, co?

21
00:01:08,318 --> 00:01:10,404
{\an8}Ne, ale už jsem něco naznačila.

22
00:01:10,487 --> 00:01:14,575
Víš, Dex bývá roztržitý,
když klesnou akcie,

23
........