1
00:01:02,586 --> 00:01:07,049
{\an8}WEST CANAAN, TEXAS
DOMOV KOJOTŮ

2
00:01:07,758 --> 00:01:09,301
<i>V Americe máme zákony.</i>

3
00:01:11,762 --> 00:01:13,013
<i>Zákony trestající zabití.</i>

4
00:01:14,097 --> 00:01:15,349
<i>Zákony trestající krádež.</i>

5
00:01:17,184 --> 00:01:19,770
<i>Obecně se očekává,</i>
<i>že jako člen americké společnosti</i>

6
00:01:19,853 --> 00:01:21,438
<i>budete žít podle těchto zákonů.</i>

7
00:01:23,774 --> 00:01:28,320
<i>Ve West Canaanu v Texasu</i>
<i>je další společnost s vlastními zákony.</i>

8
00:01:34,785 --> 00:01:36,954
<i>Fotbal je životní styl.</i>

9
00:01:40,082 --> 00:01:42,876
<i>To jsem já v dětství,</i>
<i>hraju s nejlepšími kamarády.</i>

10
00:01:43,544 --> 00:01:47,381
<i>Jsem Jonathan Moxon,</i>
<i>ale většina lidí mi říká Mox.</i>

11
00:01:54,596 --> 00:01:56,640
<i>Jako kluk vyrůstající</i>
<i>ve West Canaanu v Texasu</i>

12
00:01:56,723 --> 00:01:59,101
<i>nikdy nezpochybňujete posvátnost fotbalu.</i>

13
00:01:59,768 --> 00:02:03,772
<i>Posloucháte, co říká trenér,</i>
<i>a pro vítězství uděláte maximum.</i>

14
00:02:05,440 --> 00:02:07,317
<i>Vyhrát za každou cenu.</i>

15
00:02:17,494 --> 00:02:18,870
{\an8}<i>Dobré ráno, West Canaane.</i>

16
00:02:18,954 --> 00:02:20,247
{\an8}<i>Tady je Creighton Miles.</i>

17
00:02:20,330 --> 00:02:22,833
{\an8}<i>Těším se na vás dneska večer</i>
<i>na stadionu Buda Kilmera,</i>

18
00:02:22,916 --> 00:02:24,918
{\an8}<i>kde si Kojoti došlápnou</i>
<i>na Bingvilleské býky.</i>

19
00:02:25,002 --> 00:02:26,587
<i>Výkop v 19:30.</i>

20
00:02:27,087 --> 00:02:29,006
<i>Oslava vítězství bude následovat…</i>

21
00:02:29,089 --> 00:02:30,173
Budeš dneska hrát?

22
00:02:30,257 --> 00:02:31,967
- Hraju snad někdy?
- Ne, ale…

23
00:02:32,050 --> 00:02:33,427
........